Translation of the song lyrics Oprocz Blekitnego Nieba - Maanam

Oprocz Blekitnego Nieba (original)

Kiedy jestem sam
Przyjaciele są daleko ode mnie
Gdy mam wreszcie czas dla siebie
Kiedy sobie wspominam
Dawne, dobre czasy
Czuję się jakoś dziwnie
Dzisiaj noc jest czarniejsza
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi więcej nie potrzeba
Gdzie są wszystkie dziewczęta
Które kiedyś tak bardzo
Tak bardzo kochałem
Kto z przyjaciół pamięta
Ile razy dla nich przegrałem
W gardle zaschło mi
I butelka zupełnie
Zupełnie już pusta
Nikt do drzwi już dzisiaj nie zastuka
Oprócz błękitnego nieba
Nic mi dzisiaj nie potrzeba
Oprócz drogi szerokiej
Oprócz góry wysokiej
Oprócz kawałka chleba
Oprócz błękitu nieba
Oprócz słońca złotego
Oprócz wiatru mocnego
Oprócz góry wysokiej
Oprócz drogi szerokiej
Oprócz błękitnego nieba

Oprocz Blekitnego Nieba (translation)

When I'm alone
Friends are far away from me
When I finally have time for myself
When I remember
The good old days
I feel strange somehow
The night is blacker tonight
Except for the blue sky
I don't need anything else
Where are all the girls
Which used to be so much
I loved so much
Who of the friends remembers
How many times have I lost for them
My throat felt dry
And the bottle is completely
Completely empty now
Nobody is knocking on the door today
Except for the blue sky
I don't need anything today
In addition to the wide road
In addition to the high mountain
Except for a piece of bread
Except for the blue of the sky
Apart from the golden sun
In addition to the strong wind
In addition to the high mountain
In addition to the wide road
Except for the blue sky