| Qué mierda estás esperando?
| What the fuck are you waiting for?
|
| Hace cuanto que no te parás?
| How long have you not stopped?
|
| Vamos a hacer un poco de lío.
| Let's make a little mess.
|
| Yo digo, total que más da!
| I say, total who cares!
|
| Vamos a romperles las pelotas.
| Let's break their balls.
|
| Vamos a aguantarnos otro round.
| We're going to hold out for another round.
|
| Vamos a mostrarles que acá estamos.
| Let's show them that we are here.
|
| Que no perdemos nada.
| That we do not lose anything.
|
| Y que no es tan fácil echarnos atrás.
| And that it is not so easy to back down.
|
| Ya estuvo de tanta anestesia.
| She was already under so much anesthesia.
|
| Levantate y vamos a gritar.
| Get up and let's scream.
|
| Que este pozo no tiene más fondo.
| That this well has no more bottom.
|
| Y ahora solo queda trepar.
| And now it only remains to climb.
|
| Vamos a romperles las pelotas.
| Let's break their balls.
|
| Vamos a aguantarnos otro round.
| We're going to hold out for another round.
|
| Vamos a mostrarles que acá estamos.
| Let's show them that we are here.
|
| Que no perdemos nada.
| That we do not lose anything.
|
| Y que no es tan fácil echarnos atrás.
| And that it is not so easy to back down.
|
| Echarnos atrás. | push us back |
| Echarnos atrás. | push us back |