| Que Yeta (original) | Que Yeta (translation) |
|---|---|
| Fin de mes en el laburo | End of the month at work |
| la limosna fui a cobrar | I went to collect the alms |
| Estaba muy contento, | I was very happy, |
| me iban a pagar. | they were going to pay me. |
| La plata en el bolsillo | The money in the pocket |
| no la poda soportar, | I couldn't bear it |
| agarr unos pesitos | grab some pesos |
| y me lo fui a buscar. | and I went to look for it. |
| Entr a casa en cualquiera | I entered the house in any |
| y me fui a acostar. | and I went to bed. |
| Y al otro da me entero | And the next day I find out |
| que con ni vieja todo mal. | that with ni old all bad. |
| Qu yeta, qu yeta | What's up, what's up |
| mi vieja me lo encontr. | my old lady found it. |
| Qu yeta, qu yeta | What's up, what's up |
| la puta que lo pari. | the whore who gave birth to him. |
| Qu yeta, qu yeta | What's up, what's up |
| mi vieja me lo encontr. | my old lady found it. |
| Qu yeta, qu yeta | What's up, what's up |
| la puta que lo pari. | the whore who gave birth to him. |
| Ahora estoy arruinado | now i'm broke |
| sin un mango para gastar. | without a handle to spend. |
| Tendr que aguantar un poco | I'll have to hold on a bit |
| hasta fin de mes para cobrar. | until the end of the month to collect. |
| Pero por favor te pido | But please I ask you |
| y haceme este favor, | and do me this favor, |
| ponelo en cualquier lado | put it anywhere |
| menos donde lo puse yo. | except where I put it. |
| Qu yeta, qu yeta | What's up, what's up |
| mi vieja me lo encontr. | my old lady found it. |
| Qu yeta, qu yeta | What's up, what's up |
| la puta que lo pari. | the whore who gave birth to him. |
| Qu yeta, qu yeta | What's up, what's up |
| mi vieja me lo encontr. | my old lady found it. |
| Qu yeta, qu yeta | What's up, what's up |
| la puta que lo pari. | the whore who gave birth to him. |
