| La Isla del Encanto (original) | La Isla del Encanto (translation) |
|---|---|
| Deja que usted vaya a Puerto Rico y conquiste el pedacito de esa tierra | Let you go to Puerto Rico and conquer the little piece of that land |
| singular, | singular, |
| sentir el aroma de su huerto y a pesar de ser tan sólo, puerto de mar. | feel the aroma of its orchard and despite being only a sea port. |
| La isla del encanto le llamamos | The island of enchantment we call it |
| los que suspiramos por una ansiedad, | those of us who sigh for an anxiety, |
| evoca el pensamiento en su belleza | evokes thought in its beauty |
| y de la riqueza de felicidad. | and from the wealth of happiness. |
| Deja que usted vaya a Puerto Rico y conquiste el pedacito de esa tierra | Let you go to Puerto Rico and conquer the little piece of that land |
| singular, | singular, |
| sentir el aroma de su huerto y a pesar de ser tan sólo, puerto de mar. | feel the aroma of its orchard and despite being only a sea port. |
| eh! | Hey! |
| Deja que usted vaya a Puerto Rico y conquiste el pedacito de esa tierra | Let you go to Puerto Rico and conquer the little piece of that land |
| singular, | singular, |
| sentir el aroma de su huerto y a pesar de ser tan sólo, puerto de mar. | feel the aroma of its orchard and despite being only a sea port. |
