Translation of the song lyrics Amor Amor - Carmen Miranda

Amor Amor (original)

Eu tenho uma coisinha boa…
Parece à toa, mas é muito boa
É uma coisinha qu’eu vou te contar
E quando tu souberes é que vais gostar
Amor, amor, amor (est.)
Quem é que neste mundo não conhece o teu sabor?
Amor, amor, amor
Aperta-me em teus braços, sufocando a minha dor
De mim o que tu tens é mágua
Tu choras tanto e é aquela água
Que a gente vira quando o sol esquenta
Quanto mais se bebe, mais a sede aumenta

Amor Amor (translation)

I have a good thing...
Seems silly, but it's really good.
It's a little thing I'm going to tell you
And when you know you're going to like it
Love, love, love (est.)
Who in this world doesn't know your taste?
Love love love
Squeeze me in your arms, suffocating my pain
From me, what you have is bad water
You cry so much and it's that water
That we turn when the sun heats up
The more you drink, the more your thirst increases