Lyrics of На сегодняшний день -

На сегодняшний день (original)

Когда и будни, и праздники равно серы,
Когда вступаешь в глупые споры,
Когда не хватает веры,
Шагами меряешь длину коридора.
Когда нет разницы «с"или «на»,
Смотреть телевизор или в окно,
Когда просыпаешься в ожидании сна,
И каждая мысль упирается в «но»:
Это я, на сегодняшний день это я,
Это я, на сегодняшний день, у меня нет своего ничего.
Когда каждое твое слово
Начинает мечтать о своей славе,
Когда ждешь удара слева —
Получаешь.
Это я, на сегодняшний день это я,
Это я, на сегодняшний день, у меня нет своего ничего.
God is on my shoulder,
He says: don’t worry about it, we’ll get through this.
God is on my shoulder,
He says: don’t worry about it, we’ll get through this
God is on my shoulder,
He says: don’t worry about it, we’ll get through this
God is on my shoulder,
He says: don’t worry about it, we’ll get through this

(translation)

When both weekdays and holidays are equally gray,
When you get into stupid arguments
When faith is lacking
Steps measure the length of the corridor.
When there is no difference "from" or "to",
Watch TV or out the window
When you wake up waiting for sleep
And every thought rests on "but":
It's me, for today it's me,
It's me, today, I don't have anything of my own.
When your every word
Starts dreaming of his glory
When you wait for a blow from the left -
You receive.
It's me, for today it's me,
It's me, today, I don't have anything of my own.
God is on my shoulder
He says: don't worry about it, we'll get through this.
God is on my shoulder
He says: don't worry about it, we'll get through this
God is on my shoulder
He says: don't worry about it, we'll get through this
God is on my shoulder
He says: don't worry about it, we'll get through this