Translation of the song lyrics Warum - 18 Karat, Kollegah

Warum (original)

Warum riskier' ich meine Freiheit für Geld, das mich einsperrt
Jeden Tag undercover leben ist 'n Scheiß wert
Alle nenn’n mich Bruder in den Zeiten, wo ich Plus hab'
Doch warum hilft, wenn ich Knast muss, dann keiner meiner Mutter
Warum gibt es kein’n mehr, der seinen Mann steht?
Warum lachtet ihr mich aus, wenn ihr mit mir angebt?
Warum fragtest du die letzten Jahre nicht, wo ich war?
Warum tut ihr alle so, als ob ihr mich vermisst habt?
Warum?
Warum essen wir in Steakhaus für zweitausend?
Dafür konnte Mutter früher zwei Monate einkaufen
Warum hab' ich keine Emotion’n und bin kalt geworden?
Ich stell' mich aufs Schlimmste ein, denn Mama ist schon alt geworden
Warum Haram-Money?
Warum deale ich mit Drogen?
Warum habe ich so manche Kriege nicht verloren?
Warum hab' ich immer die Familie belogen?
Ich hab' alles, was ich wollte, warum liege ich am Boden?
Es entstehen keine Narben ohne Grund
Wir laufen immer noch auf diesen Straßen hier herum
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Yeah, warum reicht den Menschen 'n Fließband-Job, Heiraten und Kinder?
Paar mal Weihnachten im Winter und dann einschlafen für immer
Warum hass' ich diese Schafe und verschanz' mich hinter Bronzetoren
Weil ich mich da draußen fühl' wie Rick Grimes in 'ner Zombiehorde
Warum fragt sich keiner mehr, woher wir komm’n und wohin wir geh’n?
(geh'n)
Blind und gelähmt, ihr Sinn des Lebens — ihr Insta-Fame (Fame)
Warum nennen sie es ein Wunder, wird ihr Baby gebor’n?
Doch die Natur um sie herum nennen sie Evolution (tzhe)
Warum ständig diese Frage?
Bin ich mit meinem Aluhut in 'ner Menge voll Schafe am Ende der Normale?
(heh?)
Warum reden 31er mit Polizei?
(warum?)
Warum singen Rapper bei den Grünen, als wär's Spotify?
(pftu)
Warum schau’n die Kids zu uns auf, als wär'n wir Polarsterne?
Und warum liefern wir Rapper dann nicht mehr Moralwerte?
(ah)
Warum hatte stets der Gegenwind Orkanstärke
In mei’m Leben?
Weil Gott wollte, dass ich stark werde
Es entstehen keine Narben ohne Grund
Wir laufen immer noch auf diesen Straßen hier herum
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?

Warum (translation)

Why do I risk my freedom for money that imprisons me
Living undercover every day is worth shit
Everyone calls me brother in the times when I have plus
But why does nobody help my mother when I have to go to jail?
Why is there no one who stands up for himself?
Why are you laughing at me when you're bragging about me?
Why haven't you asked where I've been for the last few years?
Why are you all acting like you missed me?
Why?
Why are we eating at a steakhouse for two thousand?
For this, mother used to be able to shop for two months
Why don't I have any emotions and have I become cold?
I'm preparing myself for the worst, because Mama has gotten old
Why haram money?
Why am I dealing drugs?
Why haven't I lost so many wars?
Why have I always lied to the family?
I got everything I wanted, why am I on the floor?
There are no scars without a reason
We're still walking around these streets here
I'm getting wiser, many years are going by
And nothing has changed, but the question is: why?
Why?
Why?
Why?
Why?
I'm getting wiser, many years are going by
And nothing has changed, but the question is: why?
Yeah, why is an assembly line job, marriage and children enough for people?
Few times Christmas in winter and then fall asleep forever
Why do I hate these sheep and hide behind bronze gates
Because I feel out there like Rick Grimes in a zombie horde
Why doesn't anyone ask anymore where we come from and where we're going?
(go)
Blind and paralyzed, her purpose in life — her insta fame (Fame)
Why do they call it a miracle, is their baby born?
But the nature around them they call evolution (tzhe)
Why this question all the time?
Am I at the end of normal with my aluminum hat in a crowd full of sheep?
(heh?)
Why do 31ers talk to the police?
(why?)
Why do rappers sing to the Greens as if it were Spotify?
(pftu)
Why do the kids look up to us as if we were polar stars?
And why don't we rappers deliver more moral values?
(ah)
Why was the headwind always hurricane force
In my life?
Because God wanted me to be strong
There are no scars without a reason
We're still walking around these streets here
I'm getting wiser, many years are going by
And nothing has changed, but the question is: why?
Why?
Why?
Why?
Why?
I'm getting wiser, many years are going by
And nothing has changed, but the question is: why?