Translation of the song lyrics Hayot - Шахзода

Hayot (original)

Yer aylanar gardonidan,
Kunlar bezor tunlardan.
Vaqt yugurar sonlaridan,
Qalbim bemor dardlardan.
Bu dam olamning surati teran,
O’tmishni hayollayman.
Derazamdan ko’zim uzolmayman,
Bahorimni o’ylayman.
Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.
Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.
Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.
Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.
Kimdur kelar el bag’riga,
So’ng intilar yashashga.
Kimdur ketar armonida,
Nomi qolar dunyoda.
Bu dam olamning surati teran,
O’tmishni hayollayman.
Derazamdan ko’zim uzolmayman,
Bahorimni o’ylayman.
Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.
Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.
Hayot go’zalsan ham zulm o’t, bepayon ham ozod.
Ey bugun dildan to’ling, bergin najod.

(translation)

From the circle of the earth,
The days are tired of the nights.
From time running numbers,
My heart is sick.
The image of this resting world is deep,
I think of the past.
I can't take my eyes off the window,
I'm thinking of spring.
Life is beautiful, but oppression is free.
O fill your heart today, give salvation.
Life is beautiful, but oppression is free.
O fill your heart today, give salvation.
Someone is coming,
Then try to live.
Someone wants to leave,
His name will remain in the world.
The image of this resting world is deep,
I think of the past.
I can't take my eyes off the window,
I'm thinking of spring.
Life is beautiful, but oppression is free.
O fill your heart today, give salvation.
Life is beautiful, but oppression is free.
O fill your heart today, give salvation.