Translation of the song lyrics O'kinch - Шахзода

O'kinch (original)

Men eslab, hayolim yetmas o’ylab,
Aylanar savol tinmay nima gunohim.
Qani hatoyim, nedi aybim,
Ko’z oldimdan hech ketmas, ohirgi so’zing.
Bilgin o’zgalar fikri avzal, muhim deganing,
G’iybatli so’zga taslim bo’lganing.
Naqorat:
Hayolimda sen faqat qayda bo’lsam,
Huddi kimdir isming aytar.
Bu ovoz, go’zal so’zlar,
Sening kulging ketmas hecham.
Yo’q, bu yosh o’zimni oqlash,
Yoki oldingda rahim shavqat uyg’otish emas,
Sensiz bu hayot, menga qiziqmas,
Aniq bilaman shuni.
Yuragim endi sendan o’zgani,
Hecham chindan seva o`lmaydi.
Seva o`lmaydi, o’ylamaydi ham.
Naqorat:
Hayolimda sen faqat, qayda bo’lsam,
Huddi kimdir isming aytar.
Bu ovoz, Go’zal so’zlar,
Sening kulging ketmas hecham

O'kinch (translation)

I can't help but think,
The question that keeps circulating is what's wrong with me.
What is my mistake, what is my fault,
I will never forget your last words.
Know that what others think is important,
You have given in to gossip.
Naqorat:
In my mind you're just where i am
It's as if someone says your name.
It's a voice, beautiful words,
Your laughter will never go away.
No, this young man is justifying himself,
Or not to arouse pity in front of you,
This life without you, I'm not interested,
I know that for sure.
My heart is different from you now,
Love never dies.
Seva doesn't die, she doesn't think.
Naqorat:
In my mind you're just where i am
It's as if someone says your name.
It's a voice, beautiful words,
Your laughter will never go away