Translation of the song lyrics Война начнётся завтра утром - Капитан Кенгуру

Война начнётся завтра утром (original)

Война начнётся завтра утром.
Меня на пятый день убьют.
Приспустят фланги, стрельнут в воздух.
В гробу гвоздём мне глаз пробьют.
Мой крест со ржавой на нём каской,
Мой памятник с облезшей краской
Останутся в том дивном мире,
Где не будет меня.
Мой крест со ржавой на нём каской,
Мой памятник с облезшей краской
Останутся в том дивном мире,
Где не будет меня.

Война начнётся завтра утром (translation)

The war will start tomorrow morning.
They will kill me on the fifth day.
They lower their flanks, shoot into the air.
In the coffin they will pierce my eye with a nail.
My cross with a rusty helmet on it,
My monument with peeling paint
Stay in that wonderful world
Where there won't be me.
My cross with a rusty helmet on it,
My monument with peeling paint
Stay in that wonderful world
Where there won't be me.