Translation of the song lyrics Lua De São Jorge - Caetano Veloso

Lua De São Jorge (original)

Coisa linda
É mais que uma idéia louca
Ter-te ao alcance da boca
Eu nem posso acreditar
Coisa linda
Minha humanidade cresce
Quando o mundo te oferece
E enfim te dás, tens lugar
Promessa de felicidade
Festa da vontade
Nítido farol
Sinal novo sob o sol
Vida mais real
Coisa linda
Lua, lua, lua, lua
Sol, palavra, dança nua
Pluma, tela, pétala
Coisa linda
Desejar-te desde sempre
Ter-te agora e o dia é sempre
Uma alegria pra sempre

Lua De São Jorge (translation)

cute thing
It's more than a crazy idea
Ter-te ao reach da mouth
Eu nem posso accredit
cute thing
My humanity grows
When the world offers you
And finally you give yourself, you have a place
promise of happiness
Festa da vontade
sharp lantern
Sinal novo sob o sol
more real life
cute thing
Lua, lua, lua, lua
Sun, word, dance nua
feather, cloth, petal
cute thing
Desire you forever
Ter-te now and day is always
A joy forever