Song information On this page you can read the lyrics of the song Quando , by - Pino Daniele. Release date: 12.05.2005
Song language: Italian
Quando(original) |
| Tu dimmi quando, quando |
| Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca |
| Forse in Africa che importa |
| Tu dimmi quando, quando |
| Dove sono le tue mani ed il tuo naso |
| Verso un giorno disperato |
| Ma io ho sete |
| Ho sete ancora |
| Tu dimmi quando, quando |
| Non guardarmi adesso amore |
| Sono stanco |
| Perché penso al futuro |
| Tu dimmi quando, quando |
| Siamo angeli |
| Che cercano un sorriso |
| Non nascondere il tuo viso |
| Perché ho sete, ho sete ancora |
| E vivrò, sì vivrò |
| Tutto il giorno per vederti andar via |
| Fra i ricordi e questa strana pazzia |
| E il paradiso, che non esiste |
| Chi vuole un figlio non insiste |
| Tu dimmi quando, quando |
| Ho bisogni di te almeno un’ora |
| Per dirti che ti odio ancora ancora |
| Lo sai che non ti avrò e sul tuo viso |
| Sta per nascere un sorriso |
| Ed io ho sete, ho sete ancora |
| E vivrò, sì vivrò |
| Tutto il giorno per vederti andare via |
| Fra i ricordi e questa strana pazzia |
| E il paradiso, che forse esiste |
| Chi vuole un figlio non insiste |
| Ma io ho sete, ho sete ancora |
| Tu dimmi quando, quando… |
| (translation) |
| You tell me when, when |
| Where are your eyes and your mouth |
| Maybe in Africa what does it matter |
| You tell me when, when |
| Where are your hands and your nose |
| Towards a desperate day |
| But I'm thirsty |
| I'm still thirsty |
| You tell me when, when |
| Don't look at me now love |
| I am tired |
| Because I think about the future |
| You tell me when, when |
| We are angels |
| Looking for a smile |
| Don't hide your face |
| Because I'm thirsty, I'm still thirsty |
| And I will live, yes I will live |
| All day to see you go |
| Between memories and this strange madness |
| And heaven, which does not exist |
| Those who want a child do not insist |
| You tell me when, when |
| I need you for at least an hour |
| To tell you that I still hate you still |
| You know I won't have you and on your face |
| A smile is about to be born |
| And I'm thirsty, I'm still thirsty |
| And I will live, yes I will live |
| All day to see you go |
| Between memories and this strange madness |
| And heaven, which perhaps exists |
| Those who want a child do not insist |
| But I'm thirsty, I'm still thirsty |
| You tell me when, when ... |