Translation of the song lyrics Cuando Estoy Contigo - Celia Cruz

Cuando Estoy Contigo (original)

Cuando estoy contigo
No sé qué es más bello
Si el color del cielo
O el de tu cabello
No sé de tristezas
Todo es alegría
Sólo sé que eres
Tú la vida mía
Cuando estoy contigo
No sé si en la brisa
Hay mejor sonido
Que en tu alegre risa
Si pones tus manos
Cerca de las mías
Dudo de que existan
Madrugadas frías
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia…
En tu historia

Cuando Estoy Contigo (translation)

When I'm with you
I don't know what is more beautiful
If the color of the sky
Or the one of your hair
I don't know about sadness
everything is joy
I only know that you are
you my life
When I'm with you
I don't know if in the breeze
there is better sound
That in your happy laugh
if you put your hands
close to mine
I doubt they exist
cold mornings
When I'm with you
there are no failures
all i want
I find it in your arms
When I'm with you
I am filled with pride
And I want you to scream
that I am all yours
When I'm with you
I don't know what is more tender
your fragile figure
Or a bird that winters
When I'm with you
I change the glory
For the enormous happiness
To be in your story
When I'm with you
there are no failures
all i want
I find it in your arms
When I'm with you
I am filled with pride
And I want you to scream
that I am all yours
When I'm with you
I don't know what is more tender
your fragile figure
Or a bird that winters
When I'm with you
I change the glory
For the enormous happiness
To be in your story...
in your story