Lyrics of Dile - Ricardo Montaner

Dile (original)

Márchate mi amigo, vete y tráela
intenta conseguir que vuelva
Inventa alguna excusa o dile la verdad
que me duele la caída
No comprendo, no puedo comprender
como es posible que me olvide
Calla mi despecho, vete y búscala
dile que no importa nada
que lo deje pronto, que me encuentro solo
que venga por mí le ruego
No comprendo, sigo sin comprender
como es posible que me olvide
Dile que la quiero, que no puedo más
Dile que mi vida, muere si no está
que mis esperanzas ya no están aquí
debes conseguir que regrese
Me consumo

(translation)

Go away my friend, go and get her
try to get it back
Make up some excuse or tell the truth
that the fall hurts me
I don't understand, I can't understand
How is it possible that I forget
Shut up my spite, go and look for her
tell him nothing matters
that I leave it soon, that I find myself alone
please come for me
I don't understand, I still don't understand
How is it possible that I forget
Tell her that I love her, that I can't anymore
Tell him that my life dies if he is not
that my hopes are no longer here
you must get him back
I consume myself