Translation of the song lyrics Cuanto Amor - Pedro Infante

Cuanto Amor (original)

Es terrible vivir sin mirarte
Y llevarte en el pensamiento
Es terrible vivir sin mirarte
Recordándote a cada momento
Y por más que yo quiera aguantarme
De mis ojos escapan las penas
Yo quisiera que tú me miraras
Tu que dices que eres muy buena
Ay!
cuanto amor
Cuanto amor, cuantos amigos
Ay!
cuanto amor
Cuanto amor para un perdido
Yo quisiera que tú me miraras
Cuando estoy olvidando tu ausencia
Yo quisiera que tú me miraras
Y gozaras de mi pertinencia
No es vergüenza llorar desengaños
No es delito matarse con vino
Cuando pasen tantito los años
Tu tendrás el puñal del castigo
Ay!
cuanto amor
Cuanto amor, cuantos amigos
Ay!
cuanto amor
Cuanto amor para un perdido
(Ay! cuanto amor)
Cuanto amor, cuantos amigos
(Ay! cuanto amor)
Cuanto amor, para un perdido

Cuanto Amor (translation)

It is terrible to live without looking at you
And take you in the thought
It is terrible to live without looking at you
Remembering you every moment
And as much as I want to hold on
From my eyes the sorrows escape
I would like you to look at me
What do you say you are very good
Oh!
how much love
How much love, how many friends
Oh!
how much love
How much love for a lost
I would like you to look at me
When I'm forgetting your absence
I would like you to look at me
And you will enjoy my relevance
It is no shame to cry disappointments
It is not a crime to kill yourself with wine
When the years go by
You will have the dagger of punishment
Oh!
how much love
How much love, how many friends
Oh!
how much love
How much love for a lost
(Oh! how much love)
How much love, how many friends
(Oh! how much love)
How much love, for a lost