Song information On this page you can find the lyrics of the song Wie Sind Von Kopf bis Fuss auf Liebe Eingestellt (from the revue Der blaue Engel), artist - Comedian Harmonists. Album song The German Song / Comedian Harmonists - The Greatests Hits, Volume 2 / Recordings 1928-1934, in the genre Опера и вокал
Date of issue: 05.10.2008
Record label: Black Round
Song language: Deutsch
Wie Sind Von Kopf bis Fuss auf Liebe Eingestellt (from the revue Der blaue Engel)(original) |
Wir sind von Kopf bis Fuþ |
Auf Liebe eingestellt |
Denn das ist unsere Welt |
Und sonst gar nichts |
Das ist, was sollen |
Wir machen unsere Natur |
Wir können lieben nur |
Und sonst gar nichts |
Frauen umschwirrn uns wie |
Motten um das Licht |
Und wenn sie verbrennen, ja |
Dafür können wir nicht |
Wir sind von Kopf bis Fuþ |
Auf Liebe eingestellt |
Denn das ist unsere Welt |
Und sonst gar nichts |
Wir sind von Kopf bis Fuþ |
Auf Liebe eingestellt |
Denn das ist unsere Welt |
Und sonst gar nichts, gar nichts |
Ein rätselhafter Schimmer |
Ein, «Je ne sais pas» |
Liegt in den Augen immer |
Bei einer schönen Frau |
Doch wenn sich meine Augen |
Bei einem vis a vis |
Ganz tief in seine saugen |
Was sprechen dann sie? |
Ich bin von Kopf bis Fuþ auf |
Liebe eingestellt |
Denn das ist meine Welt |
Und sonst gar nichts |
Das ist, was soll ich |
Machen, meine Natur |
Ich kann halt lieben nur |
Und sonst gar nichts |
Heut' bin ich Treuer |
Und mach ein ernst Gesicht |
Doch treuer sein und bleiben |
Das kann ich leider nicht |
Wir sind von Kopf bis Fuþ |
Auf Liebe eingestellt |
Denn das ist unsere Welt |
Und sonst gar nichts, gar nichts |
(translation) |
We're head to toe |
Set for love |
Because this is our world |
And nothing else |
That's what should |
We make our nature |
We can only love |
And nothing else |
Women buzz around us like |
moths around the light |
And if they burn, yes |
We can't do that |
We're head to toe |
Set for love |
Because this is our world |
And nothing else |
We're head to toe |
Set for love |
Because this is our world |
And nothing else, nothing at all |
A mysterious glimmer |
On, "Je ne sais pas" |
Always lies in the eyes |
With a beautiful woman |
But when my eyes |
With a vis a vis |
Suck deep into his |
Then what are they talking about? |
I'm up from head to toe |
love set |
Because this is my world |
And nothing else |
That's what should I do |
Do, my nature |
I can only love |
And nothing else |
Today I am faithful |
And make a serious face |
But be and stay more faithful |
Sadly, I can not do that |
We're head to toe |
Set for love |
Because this is our world |
And nothing else, nothing at all |