
Date of issue: 31.08.2015
Song language: Serbian
Відпусти(original) |
Я вважав би, що ти бiлий день без дощу, |
Але сльози на твоєму обличчi, |
I сказав би тобi, не моя, не моя, |
Тiльки ти не пускаєш мене. |
Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок, |
Але сяють твої яснi очi. |
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон, |
Але ж ти не пускаєш мене. |
Вiдпусти, я благаю вiдпусти, |
Бо не можу далi йти я, |
Вiдпусти, я благаю вiдпусти, |
Я не хочу бiльше йти. |
I вважав би, що ти пелюсток на веснi, |
Але ж ти не зiв'янеш нiколи, |
I сказав би тобi ти моя не моя. |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Вiдпусти, я благаю вiдпусти, |
Бо не можу далi йти я, |
Вiдпусти, я благаю вiдпусти, |
Я не хочу бiльше йти. |
Відпусти-и |
Відпусти-и |
Відпусти-и |
Відпусти-и... |
(translation) |
I would think that you had a rainy day, |
But there are tears on your face, |
And I would say to you, not mine, not mine, |
Only you don't let me. |
I would consider that you are quiet nothing without zirok, |
But your clear eyes shine. |
And I would tell you only a dream, only a dream, |
But you don't let me go. |
Let go, I'm kind, let go, |
I can't give a damn, |
Let go, I'm kind, let go, |
I don't want to go anymore. |
And I would consider that your petal in the spring, |
But you never live, |
And I would tell you mine is not mine. |
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la |
Let go, I'm kind, let go, |
I can't give a damn, |
Let go, I'm kind, let go, |
I don't want to go anymore. |
Let go |
Let go |
Let go |
Let go ... |