| Und ich dipp' das, dipp' das
| And I dip that, dip that
|
| Tick-tack, tick-tack
| Tick tock, tick tock
|
| Jungs mit Rückgrat
| boys with backbone
|
| So ist das
| That's how it is
|
| Und ich dipp' das, dipp' das
| And I dip that, dip that
|
| Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
| Time is running, Digga, tick-tock, tick-tock
|
| Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
| No Benz, but guys with backbone
|
| Kein Cent, doch so ist das, ist das (pah)
| Not a cent, but that's the way it is, that's the way it is (pah)
|
| Vom HTB zu THC (pah, pah, pah)
| From HTB to THC (pah, pah, pah)
|
| Wollt IKG zur Schule geh’n (ja)
| Wants to go to school at IKG (yes)
|
| Umzug über-, Umzug übersteh'n (ja)
| Survive the move, survive the move (yes)
|
| Zum achten Mal, Mann, schon wieder neue Klasse seh’n (pah, pah, pah, pah, pah)
| For the eighth time, man, see a new class again (pah, pah, pah, pah, pah)
|
| Ich bin gut rumgekomm’n, hab' viel erlebt (ja)
| I got around well, experienced a lot (yes)
|
| Ich hab' 'nen neuen Vater und ich hab' 'ne neue Clique (ey)
| I have a new father and I have a new clique (ey)
|
| Ich hab' kein Abi, Digga, weil ich hab' zu viel gekifft (pah, pah, puh, pah)
| I don't have a high school diploma, Digga, because I've smoked too much weed (pah, pah, phew, pah)
|
| Doch meine Brüder machen Patte, Digga, Hit für Hit (poh, poh, pah, pah)
| But my brothers make Patte, Digga, hit after hit (poh, poh, pah, pah)
|
| Ich mache hunderttausend Songs
| I make a hundred thousand songs
|
| Mann, deine Alte ist beim Sex zu einem meiner Songs gekomm’n (ey)
| Man, your old lady came to one of my songs while having sex (ey)
|
| Mein Freund, ich hab' mich nie benomm’n (nein)
| My friend, I never behaved (no)
|
| Doch schaffe es seit zwanzig Jahr’n mit allem durchzukomm’n (ja, ja)
| But I've been able to get away with everything for twenty years (yes, yes)
|
| Erster Absturz, erster Fall (ey, ey)
| First crash, first fall (ey, ey)
|
| Erste Jolle, erstes Teil (ey, ey)
| First dinghy, first part (ey, ey)
|
| Erstes Bier und erste Line
| First beer and first line
|
| Ich fand daran Gefall’n und heute sitz' ich mit dem Scheiß (pah, pah, pah, pah)
| I liked it and today I'm sitting with that shit (pah, pah, pah, pah)
|
| Und ich dipp' das, dipp' das
| And I dip that, dip that
|
| Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
| Time is running, Digga, tick-tock, tick-tock
|
| Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
| No Benz, but guys with backbone
|
| Kein Cent, doch so ist das, ist das
| Not a cent, but that's the way it is, that's the way it is
|
| Und ich dipp' das, dipp' das
| And I dip that, dip that
|
| Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
| Time is running, Digga, tick-tock, tick-tock
|
| Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
| No Benz, but guys with backbone
|
| Kein Cent, doch so ist das, ist das (ey, ey, ey, ja)
| Not a cent, but that's the way it is, that's the way it is (ey, ey, ey, yes)
|
| Hab' mich nie angepasst, hab' aber 'ne ganze Nacht ('ne ganze Nacht)
| I never adjusted, but I have a whole night (a whole night)
|
| Darüber nachgedacht, was uns denn so anders macht (was denn, heh?)
| Thinking about what makes us so different (What, heh?)
|
| Sie finden’s alle krass, seit drei Jahren nie ganz wach (a-a)
| They all think it's crazy, never fully awake for three years (a-a)
|
| Was soll ich sagen? | What can I say? |
| Es wird einfach immer krasser, Mann (immer krasser, ja)
| It just keeps getting crazier, man (getting crazier, yeah)
|
| Ey, jeder schießt mal aus dem Abseits (jaja)
| Ey, everyone shoots from the side (yeah yeah)
|
| Aber haben bis jetzt nie versagt, Mann, also mach mal kein Palaver
| But never failed so far, man, so don't babble
|
| Haben einen Neuzeit-Plan, ja, denn das wird noch lange dauern (lange dauern)
| Got a modern day plan, yeah, 'cause it's gonna take a long time (take a long time)
|
| Machen euch jetzt alle sauer und das auch noch ohne Aufwand (ohne Aufwand)
| Get everyone pissed now and that too with no effort (no effort)
|
| Ich will nach oben rauf da, mach' so lange immer weiter (immer weiter, jaja)
| I want to get up there, keep going for so long (keep going, yeah yeah)
|
| 102, ich bin ein Teil, ja, Richtung Sonne auf der Leiter (auf der Leiter)
| 102, I'm a part, yeah, towards the sun on the ladder (on the ladder)
|
| Sorry, Mann, hab' keine Zeit grad für dein Gegeier
| Sorry man, don't have time for your vulture right now
|
| Ich muss weiter, weil ich habe einen Zeitplan, den ich einhalt' (den ich
| I have to keep going because I have a schedule that I'm sticking to' (which I
|
| einhalt')
| stop')
|
| Bau’n Türme aus paar Kippenschachteln (jaja)
| Build towers out of a few cigarette butts (yeah yeah)
|
| Wir stürm'n rein bei Mitternacht, fliegen raus, weil immer stramm
| We storm in at midnight, fly out because we're always tight
|
| Ey, ich hab' alle Lichter an (ey, ja, ey)
| Ey, I have all the lights on (ey, yes, ey)
|
| Also mach mal Platz, weil wir sind jetzt dran (ja, ja, ja, ey, ey, ja)
| So make some space, because it's our turn now (yes, yes, yes, ey, ey, yes)
|
| Und ich dipp' das, dipp' das
| And I dip that, dip that
|
| Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
| Time is running, Digga, tick-tock, tick-tock
|
| Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
| No Benz, but guys with backbone
|
| Kein Cent, doch so ist das, ist das
| Not a cent, but that's the way it is, that's the way it is
|
| Und ich dipp', dipp' das
| And I dip, dip that
|
| Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
| Time is running, Digga, tick-tock, tick-tock
|
| Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
| No Benz, but guys with backbone
|
| Kein Cent, doch so ist das, ist das
| Not a cent, but that's the way it is, that's the way it is
|
| Und ich dipp', dipp' das
| And I dip, dip that
|
| Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
| Time is running, Digga, tick-tock, tick-tock
|
| Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
| No Benz, but guys with backbone
|
| Kein Cent, doch so ist das, ist das
| Not a cent, but that's the way it is, that's the way it is
|
| Und ich dipp', dipp' das
| And I dip, dip that
|
| Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
| Time is running, Digga, tick-tock, tick-tock
|
| Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
| No Benz, but guys with backbone
|
| Kein Cent, doch so ist das, ist das
| Not a cent, but that's the way it is, that's the way it is
|
| Und ich dipp', dipp' das
| And I dip, dip that
|
| Zeit rennt, Digga, tick-tack, tick-tack
| Time is running, Digga, tick-tock, tick-tock
|
| Kein Benz, aber Jungs mit Rückgrat
| No Benz, but guys with backbone
|
| Kein Cent, doch so ist das, ist das | Not a cent, but that's the way it is, that's the way it is |