| Viel zu jung angefangen, heute kann ichs nicht lassen
| Started way too young, today I can't help it
|
| Bin schon untergegangen, hab mich grad so gefangen
| I've already gone under, just caught myself like that
|
| Und in mir tobt das Verlangen nach allen Substanzen
| And I have a craving for all substances
|
| Wär ich damals schlau gewesen, hätte ich widerstanden
| If I had been smart then, I would have resisted
|
| Und ob ich heute wieder Scheiße bau? | And will I mess up again today? |
| Keine Ahnung, scheiß ich drauf
| I don't know, fuck it
|
| Weil mir dieses Leben heute Spaß macht und ich weiß, dir auch
| Because I enjoy this life today and I know you do too
|
| Ein' gebaut und der Raum ist eingehüllt mit weißem Rauch
| An' built and the room is shrouded in white smoke
|
| Liebe diesen Kreislauf, komme, glaube ich, niemals hier raus
| Love this cycle, I don't think I'll ever get out of here
|
| Egal, was passiert, schon immer zu tief drin, ich breche aus dem Kreis aus
| No matter what, always in too deep, I'm breaking the circle
|
| Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck so tief im Kreislauf
| Everything is becoming too much, but nothing will change, I'm so deep in the cycle
|
| Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
| Everything will be too much, but nothing will change, I'm too deep in the cycle
|
| Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
| Hang in the hole and ask me: When will I get out of this shit
|
| Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
| I have no idea, I'm stuck here in the cycle, cycle, cycle
|
| Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
| Everything will be too much, but nothing will change, I'm too deep in the cycle
|
| Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
| Hang in the hole and ask me: When will I get out of this shit
|
| Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
| I have no idea, I'm stuck here in the cycle, cycle, cycle
|
| Ich steck zu tief drin und komm da nicht mehr raus
| I'm in too deep and can't get out
|
| Besser guck nicht hin, das letzte Licht geht aus
| Better not look, the last light goes out
|
| Die Zukunft ungewiss, aber verlass mich auf den Kreis
| The future uncertain, but count me in circles
|
| Lauf, bis es dunkel ist, ich kann da nicht mehr rein
| Run until it's dark, I can't go in there anymore
|
| Auf keinen Fall mach ich weiter, war halt nicht glücklich
| There's no way I'm going to continue, I just wasn't happy
|
| Viele Aktion', auch wirklich viele Million'
| Lots of action', really lots of million'
|
| Die kriegen mich nicht tot, weil ich laufe im Kreis
| They can't kill me because I'm running in circles
|
| Die Chance ist tausend zu eins, ja, ich glaub an den Scheiß
| The odds are a thousand to one, yeah I believe that shit
|
| Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
| Everything will be too much, but nothing will change, I'm too deep in the cycle
|
| Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
| Hang in the hole and ask me: When will I get out of this shit
|
| Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
| I have no idea, I'm stuck here in the cycle, cycle, cycle
|
| Wann komm ich aus diesem Scheiß raus?
| When do I get out of this shit?
|
| Frag ich jeden Morgen, wenn ich ein' bau
| I ask every morning when I build one
|
| Ladendetektiv ändert Einkauf, alles ist top, nur wenn ich mir ein' reinsauf
| Shop detective changes purchase, everything is great, only when I get drunk
|
| Fotos meines Lebens, abgefuckt, Dicka
| Photos of my life, fucked up, dicka
|
| Am Tresen häng ich die ganze Nacht und den ganzen Tag hänge ich am Glas
| I hang at the counter all night and I hang on the glass all day
|
| An der Corner der Dominas
| At the corner of the dominas
|
| Das Shit verteilen sie zu paar Atzen, die viel Schnaps tanken und ein paar
| They distribute the shit to a couple who fill up on a lot of liquor and a few
|
| Kapseln auch bar zahlen
| Pay for capsules in cash
|
| Und ganzen Tag dein scheiß Eigentum auch anmalen
| And paint your fucking belongings all day too
|
| Drei Bier und drei Kümmerling, nix anderes hab ich in meinem Bauch
| Three beers and three runts, I have nothing else in my stomach
|
| Komm mit Stacks und Addikt, eine Gang und das seit klein auf
| Come with Stacks and Addict, a gang since we were little
|
| Egal, was passiert, schon immer zu tief drin, ich breche aus dem Kreis aus
| No matter what, always in too deep, I'm breaking the circle
|
| Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck so tief im Kreislauf
| Everything is becoming too much, but nothing will change, I'm so deep in the cycle
|
| Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
| Everything will be too much, but nothing will change, I'm too deep in the cycle
|
| Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
| Hang in the hole and ask me: When will I get out of this shit
|
| Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf
| I have no idea, I'm stuck here in the cycle, cycle, cycle
|
| Alles wird zu viel, doch ändern wird sich nix, ich steck zu tief im Kreislauf
| Everything will be too much, but nothing will change, I'm too deep in the cycle
|
| Häng im Loch und frag mich: Wann komm ich aus diesem Scheiß raus
| Hang in the hole and ask me: When will I get out of this shit
|
| Ich hab keine Ahnung, ich steck weiter hier im Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf | I have no idea, I'm stuck here in the cycle, cycle, cycle |