Translation of the song lyrics Se Extraña - Kola Loka, El Micha

Se Extraña - Kola Loka, El Micha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Se Extraña , by -Kola Loka
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:15.03.2010
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Se Extraña (original)Se Extraña (translation)
Oye cuba hey cuba
Esto es kola loka r a This is kola lokara
Micha Micha
La pandemia the pandemic
Tu sabes You know
Pa los que se van For those who leave
Y no vuelven mas And they don't come back anymore
Cuando sali de la habana When I left Havana
De nadie me despedí I said goodbye to no one
Solo de un perito chino Only from a Chinese expert
Que venia de tras mi What came from behind me
Por razones y motivos For reasons and reasons
Un dia me veia obligado One day I was forced
A abandonar mi país to leave my country
Buscando el sueño gran manzana Looking for the big apple dream
A noventa millas de la habana Ninety miles from Havana
Me tuve que separarme I had to separate
De mi padre mi esposa From my father my wife
Mis amigos My friends
Y de la gente que yo amaba And of the people that I loved
Ase rato no sé nada For a while I don't know anything
De allá From there
Los recuerdos solo me dan Memories only give me
Por llorar for crying
Y un dolor en el pecho And a pain in the chest
Que no puedo aguantar that I can't stand
Y por eso es que te tengo And that's why I have you
Que cantar what to sing
Se extrana It's missed
Cuba se extraña Cuba is missed
Aun que tu vivas en miami Even if you live in Miami
Aun que tu vivas en itala Even if you live in Italy
Se extraña It's missed
Cuba se extrana Cuba misses
Aunque tu vivas en nueva york Even if you live in New York
Aunque tu vivas en espana Even if you live in Spain
Dorotea se fue pa la yuma Dorotea went to the yuma
A luchar su yuca to fight his yucca
Y ahora llama desesperada And now she calls desperate
Porque no le gusta because she doesn't like it
Dice que el frio que She says that the cold
Ase no lo puede aguantar Ase can't take it
Que extraña el riachuelo that the creek misses
Que extraña hasta el platanal How strange even the banana plantation
Los vecinos, la calor y la cola del pan The neighbors, the heat and the bread queue
Y andar por el barrio con su saya cogi’a And walk around the neighborhood with his saya cogi'a
Como llora la cubana How the Cuban cries
Dorotea esta extrañando el tropicana Dorotea is missing the tropicana
Caminar el Malecón de la Habana y bailar con P. M hasta la seis de la mañana Walk the Malecón de la Habana and dance with P. M until six in the morning
Se extraña, Cuba se extraña It is missed, Cuba is missed
Aunque tu vivas en Miami, aunque tu vivas en Italia Even if you live in Miami, even if you live in Italy
Se extraña, Cuba se extraña It is missed, Cuba is missed
Aunque tu vivas en Nueva York, aunque tu vivas en España Even if you live in New York, even if you live in Spain
Te voy a contar lo que le paso a mi consorte Juan José (Juan José) I'm going to tell you what happened to my spouse Juan José (Juan José)
Hace como cuatro meses que se fue It's been like four months since she left
El otro día lo vi tomándose una Red Bull The other day I saw him having a Red Bull
Me contó que esta casado con una vieja en Singapur He told me that he is married to an old lady in Singapore
Aunque tu vivas en Singapur o en Australia Even if you live in Singapore or Australia
Aunque tu tengas una jebita en Italia Although you have a little girl in Italy
Echa de menos el almendrón y al P catorce He misses the almendrón and the P fourteen
Y a la baciladera después de las doceAnd to the baciladera after twelve o'clock
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: