Translation of the song lyrics Zero - Infinite

Zero (original)

돌아서지 마 제발 잊지 마
우린 zero에서 시작했지만
누구보다 더 하나였잖아
아직은 맘이 따뜻해 난 너에게
꽃잎 흩날리던 날
나누었던 우리의 추억들을
남기고 떠나지 마
나를 타락시킬지 몰라
육십억 분의 일이잖아
우연일 수가 없잖아
그중에 우리 만난 건
기적일 테니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아
Oh 널 붙잡으려 목놓아 불러봐도 너는 못 봐
우린 Zero zero zero now
아직은 절대 나 너를 못 놔
내가 뭘 더해도 그대로
너와 나눌 수 있는 게 없네
제자리 그때로 되풀이 돼도
이 문제의 답을 내릴 수 없네
특별했던 날들도
너 없이 곱하면 영이 되잖아
가지 마 떠나지 마
나를 타락시킬지 몰라
육십억 분의 일이잖아
우연일 수가 없잖아
그중에 우리 만난 건
기적일 테니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아
함께한 날을 세어봐
(Don't say goodbye, girl)
별처럼 셀 수도 없잖아
(Don't say goodbye, girl)
수많은 날들이 그 빛을 잃어버리게 되잖아
멀어지지 마 널 향한 내 맘은
아직 시작도 안 했으니까
절대 끝나지 않게
네가 떠나지 않게
우리 추억이 재로 변하지 않도록
마지막이 뻔하지 않게
함께 영원할 수 있게
너 없인 아무 의미 없단 걸 알잖아

Zero (translation)

don't turn around please don't forget
We started from zero
You were more than anyone else
I still have a warm heart to you
The day the petals flew
the memories we shared
don't leave behind
might corrupt me
That's one in six billion
It can't be a coincidence
Among them, we met
it must be a miracle
never to end
so you don't leave
So that our memories don't turn to ashes
so that the end is not obvious
to be together forever
You know there's no point without you
Oh I try to hold onto you and call you, but I can’t see you
We are zero zero zero now
I still can't let you go
No matter what I add
I have nothing to share with you
Even if it repeats itself back and forth
I can't answer this question
Even the special days
Multiplying without you becomes zero
don't go don't leave
might corrupt me
That's one in six billion
It can't be a coincidence
Among them, we met
it must be a miracle
never to end
so you don't leave
So that our memories don't turn to ashes
so that the end is not obvious
to be together forever
You know there's no point without you
count the days we've been together
(Don't say goodbye, girl)
You can't count like a star
(Don't say goodbye, girl)
Countless days will lose that light
Don't go away, my heart for you
'Cause I haven't even started yet
never to end
so you don't leave
So that our memories don't turn to ashes
so that the end is not obvious
to be together forever
You know there's no point without you