Lyrics of Ангел или демон -

Ангел или демон (original)

День и ночь бродила без цели,
Теперь она на прицеле
У тёмных и светлых,
Куда нам идти?
Свет зовёт к себе доброй силой,
А тьма так смертельно красива,
Судьба так ревнива, и не простит.
Судьба так ревнива, и не простит.
Кто?
Ангел ли, демон?
Вечная тема добра и зла, добра и зла,
В руках синяя птица, и крылья-страницы, и крылья-страницы
Была не была.
Ночь ей слева шепчет заклятия,
А справа день, и опять я
Теряюсь в понятиях.
С ума сойти!
Свет зовёт к себе на работу,
А тьма кричит: «Ты свободна!»
И все концы в воду,
Их не найти.
Кто?
Ангел ли, демон?
Вечная тема добра и зла, добра и зла,
В руках синяя птица, и крылья-страницы, и крылья-страницы
Была не была.

(translation)

Day and night wandered aimlessly,
Now she's on target
The dark and the light
Where should we go?
Light calls to itself with good power,
And the darkness is so deadly beautiful
Fate is so jealous, and will not forgive.
Fate is so jealous, and will not forgive.
Who?
Is it an angel, a demon?
The eternal theme of good and evil, good and evil,
In the hands of a blue bird, and wings-pages, and wings-pages
Was not.
The night on the left whispers spells to her,
And on the right day, and again I
I'm lost in concepts.
Wow!
The light calls to work
And the darkness screams: "You are free!"
And all ends in the water
They can't be found.
Who?
Is it an angel, a demon?
The eternal theme of good and evil, good and evil,
In the hands of a blue bird, and wings-pages, and wings-pages
Was not.