Lyrics of Sonríe, Sonríe - Raphael

Sonríe, Sonríe (original)

Cuando al nacer vemos la luz
Cada uno tiene que llorar
Es la prueba que tendrá que pasar
Para vivir, hay que llorar
Hay que llorar
Y si después te fuera mal
Un consejo yo te voy a dar
Y que nunca deberás olvidar
Para vivir, hay que aprender a sonreír
Te dirán, te hablarán
Pero tú sonríe, sonríe
Te irá bien o te irá mal
Pero tú sonríe, sonríe
Sonríe, sonríe
Que el mundo sonríe
Cuando hay amor
Cuando no estés cerca de mí
Si me llevas en tu corazón
Y recuerdas que te he dado mi amor
Vas a sufrir pero tendrás que sonreír
Y si otra vez quieres volver
Tú bien sabes que me encontrarás
Porque nunca yo te voy a olvidar
Puedes venir que yo sé esperar y sonreír

(translation)

When at birth we see the light
everyone has to cry
It's the test you'll have to pass
To live, you have to cry
we have to cry
And if it goes wrong for you later
I'm going to give you some advice
And that you should never forget
To live, you have to learn to smile
They will tell you, they will talk to you
But you smile, smile
It will be good for you or it will be bad for you
But you smile, smile
Smile smile
that the world smiles
When there is love
When you're not near me
If you carry me in your heart
And remember that I have given you my love
You will suffer but you will have to smile
And if you want to come back again
You well know that you will find me
Because I'm never going to forget you
You can come, I know how to wait and smile