| Les faire reculer tant que j’en ai la capacité
| Roll them back while I can
|
| J’aime beaucoup trop les miens à un point, gros, t’as pas idée
| I like mine way too much to a point, man, you have no idea
|
| J’manie les flows, j’me balade sur l’Vieux-port avec ma bella
| I handle the flows, I stroll on the Old Port with my bella
|
| They are all listening, toi, personne veut t'écouter
| They are all listening, no one wants to listen to you
|
| J’rappais, j’savais pas quand tout ça aller payer, j’avais trop envie d’entrer
| I was rapping, I didn't know when all that was going to pay off, I really wanted to get in
|
| dans un Guinness
| in a Guinness
|
| J’rappais, j’savais pas quand tout ça aller payer mais j’voulais tellement leur
| I was rapping, I didn't know when all that would pay off but I wanted them so badly
|
| prouver qu’ils avaient tous tort, Marseillais donc grave fort
| prove that they were all wrong, Marseillais therefore seriously serious
|
| Elle veut qu’on rentre et que j’la soulève like I couldn’t do it,
| She wants us inside and I pick her up like I couldn't do it,
|
| faire durer mon art est devenu primordial, my nigga
| making my art last has become paramount, my nigga
|
| J’ai vu les choses qu’ils ne montre jamais à la télé toi t’es mal à l’aise et
| I've seen the things they never show on TV you're uncomfortable and
|
| nous bah on arrive en balle my nigga, my nigga
| we well we come in bullet my nigga, my nigga
|
| Toi tu n’as plus d’gen-ar, my nigga
| You don't have any more gen-ar, my nigga
|
| Laisse-nous faire, on gère comme Kroos Toni, my nigga
| Leave it to us, we run like Kroos Toni, my nigga
|
| Every morning dans le block, homie, my nigga
| Every morning in the block, homie, my nigga
|
| Toi tu n’as plus d’gen-ar, my nigga
| You don't have any more gen-ar, my nigga
|
| J’ai le démon et le seum
| I have the demon and the seum
|
| Mais en même temps rapper, pour moi, c’est easy comme un concert ou un album
| But at the same time rapping, for me, it's easy like a concert or an album
|
| Guette la démonstration de puissance assonances, allitérations, métaphores, | Watch for the demonstration of power assonances, alliterations, metaphors, |
| Once I get that melody and I never tell
| Once I get that melody and I never tell
|
| I been working hard, now I’m on my way
| I been working hard, now I'm on my way
|
| Haters thought we were dumb can’t you see we’re not?
| Haters thought we were dumb can't you see we're not?
|
| All gold platinum where’s the money at?
| All gold platinum where's the money at?
|
| Trois, quatre balles à vous offrir si ça temenik
| Three, four balls to offer you if it temenik
|
| Trois, quatre fois j’ai voulu plaire à toutes ces bitches
| Three, four times I wanted to please all these bitches
|
| J’ai les rimes, les flows, toi, t’as que dalle
| I have the rhymes, the flows, you don't care
|
| Laisse-nous faire, on gère comme Kroos Toni
| Leave it to us, we manage like Kroos Toni
|
| Trois, quatre balles à vous offrir si ça temenik
| Three, four balls to offer you if it temenik
|
| Trois, quatre fois j’ai voulu plaire à toutes ces bitches
| Three, four times I wanted to please all these bitches
|
| J’ai les rimes, les flows, toi, t’as que dalle
| I have the rhymes, the flows, you don't care
|
| Laisse-nous faire, on gère comme Kroos Toni | Leave it to us, we manage like Kroos Toni |