| Besoin de vivre, besoin de briller
| Need to live, need to shine
|
| Mais pas pour la fame
| But not for fame
|
| Pourquoi j’fais rien quand je vois tous ces copieurs
| Why do I do nothing when I see all these copiers
|
| J’ai la flemme
| I'm lazy
|
| Droit au but et pas de détour
| Straight to the point and no detour
|
| Sinon tu parais dead
| Otherwise you look dead
|
| On sait que tu dois des dettes
| We know you owe debts
|
| Parlons de ceux qui régnent
| Let's talk about those who reign
|
| Braqueur, dealer, voyou parce que c’est dans l’ADN
| Robber, dealer, thug because it's in the DNA
|
| C’est toi qui galères, nous croise pas pendant qu’on promène
| You're the one struggling, don't cross paths with us while we're walking
|
| Bon qu'à niquer les jaloux
| Good only to fuck the jealous
|
| Bon qu'à sortir l’opinel
| Good to take out the opinel
|
| Et si y’a pas les miens, y’a pas ma tête, oublie mon name
| And if there's not mine, there's not my head, forget my name
|
| Mentalité tout pour le game
| All for the game mentality
|
| Du coup c’est marche ou crève
| So it's do or die
|
| Donc si t’es vrai on te pousse
| So if you're real we push you
|
| Mais si t’es faux on te traîne
| But if you're fake we drag you
|
| Nous voilà dans ce game
| Here we are in this game
|
| Mais te-ma comme on gère
| But te-ma as we manage
|
| Oui, si t’es vrai on te pousse
| Yes, if you're real we push you
|
| Et si t’es faux on te saigne
| And if you're fake we bleed you
|
| On fonce, on cale pas
| We go, we don't stall
|
| On s’arrête que pour faire le plein, plein
| We only stop to fill up, fill up
|
| Décale-toi, tu sais bien qu’on arrive à plein, plein
| Move over, you know we're coming full, full
|
| Les faux t’font paniquer, t’font appeler les pim-poms
| Fakes make you panic, make you call the pim-poms
|
| T’es perdant au final, remballe tout mon garçon
| You're the loser in the end, pack up all my boy
|
| Non, personne t'écoute, j’devrais p’t-être le dire dans chaque song
| No, nobody listens to you, maybe I should say it in every song
|
| Pour passer un message, bah personne n’a le temps | To pass a message, well nobody has the time |
| On ne pose pas de question
| We don't ask questions
|
| Vous allez où?
| Where are you going?
|
| Les condés tournent dans le tiekson
| The condés turn in the tiekson
|
| Ils viennent casser les ou-hé
| They come to break the ou-hé
|
| Viennent casser les couilles
| come to break the balls
|
| Bats les couilles, non, tant qu’y a mon bifton
| Don't give a shit, no, as long as there's my bifton
|
| Tant qu’y a tous les sous
| As long as there's all the pennies
|
| Et ne pose pas de question
| And don't ask questions
|
| Là, vous allez où?
| There, where are you going?
|
| Les condés tournent dans le tiekson
| The condés turn in the tiekson
|
| Ils viennent casser les ou-hé
| They come to break the ou-hé
|
| Viennent casser les couilles
| come to break the balls
|
| Non y’a pas d’embrouilles
| No there is no confusion
|
| Non y’a pas de ou-hé
| No there's no ou-hé
|
| Quand y’avait pas un, j’voyais pas ta gueule
| When there wasn't one, I didn't see your face
|
| Du coup, bats les couilles
| So kick the balls
|
| J’partage qu’avec les miens
| I share only with mine
|
| Ceux qui sont debout
| Those who are standing
|
| Et toi t’es plein de ou-hé
| And you are full of or-hey
|
| Tu sens les coups
| You feel the blows
|
| They seem be like ou-hé
| They seem to be like ou-hé
|
| Toi tu m’sers à rien, j’voyais pas ta gueule
| You're useless to me, I didn't see your face
|
| Mais y’a pas d’embrouilles
| But there's no confusion
|
| Et j’partage qu’avec les miens
| And I share only with mine
|
| J’vois tous ces jaloux
| I see all these jealous
|
| Et ils sont plein de ou-hé
| And they're full of ou-hé
|
| Plein de ou-hé
| Full of ou-hé
|
| Nan, nan, nan y’a pas d’embrouilles
| No, no, no, there's no confusion
|
| Nan, y’a pas d’embrouilles
| Nah, there's no confusion
|
| Nan, y’a pas de ou-hé
| Nah, there's no ou-hé
|
| Nan, nan, nan, nan, nan
| Nah, nah, nah, nah, nah
|
| On sait qu’t’as peur du décés
| We know you're afraid of death
|
| On sait qu’t’as peur, on sait qu’t’as peur
| We know you're scared, we know you're scared
|
| Nan, nan, nan, on sait qu’t’as peur du décés
| No, no, no, we know you're afraid of death
|
| J’connais des gars qui donnent la force d’autres qui font les OG | I know guys who give strength to others who do the OG |