
Date of issue: 21.04.1987
Song language: Japanese
Randy Candy(original) |
ブルージーン弾んでBaby 踊り狂ってた |
君に逢えない様に 夜が遅れてる |
窓ごしのツアイライト まぶしすぎるぜ |
指でつまんだCandy ゆうべの香りさ |
尖ってゆく胸のうち 強くなるほど Sweet Baby |
止めて 急いで 甘い Randy Candy |
止めて 急いで 愛を注いで |
ペプシ片手にBaby 悪くむせかえる |
君が一人の時の 顔が見たいのさ |
喉もとにつまる程 孤独がせまる |
僕の悲しいCandy Kissの名残りさ |
大きくなる 不安だけ 行ったり来たりの Sweet Motion |
狙え 大事な 場所を Randy Candy |
狙え 大事な ものをふやして |
遥か遠く引き裂かれたLover |
月の光 せつなく 金色のキャラバン Sweet Baby |
止めて 急いで 甘い Randy Candy |
止めて 急いで 愛を注いで |
狙え 大事な 場所を Randy Candy |
狙え 大事な ものをふやして |
(translation) |
Bouncing blue jeans Baby danced crazy |
The night is late so that I can't see you |
The twilight through the window is too bright |
The Candy I picked up with my fingers, the scent of last night |
Sweet Baby |
Stop it, hurry up, sweet Randy Candy |
Hurry up and pour your love |
Pepsi in one hand, Baby, I'm choking badly |
I want to see your face when you're alone |
Loneliness draws near to the point that it gets stuck in my throat |
The remnants of my sad Candy Kiss |
The sweet motion that comes and goes is just growing anxiety |
Aim for the important place Randy Candy |
Aim for more things that are precious to her |
A lover who was torn apart far away |
The moonlight is painful, the golden caravan Sweet Baby |
Stop it, hurry up, sweet Randy Candy |
Hurry up and pour your love |
Aim for the important place Randy Candy |
Aim for more things that are precious to her |