| Vo vrecku granát, na ksichte — kožená maska,
| A grenade in his pocket, a leather mask on his face,
|
| v jednej ruke zbraň, v druhej s benzínom bandaska.
| a gun in one hand, a gas canister in the other.
|
| Idem vraždiť MC’s, čo nechcú prestať
| I'm going to murder the MC's that won't stop
|
| vyrábať debilnú hudbu, ktorou nás chcú trestať
| make stupid music that they want to punish us with
|
| Bude ich počuť vrieskať mám nože-meče,
| He will hear them scream I have knives-swords,
|
| onanujem od vzrušenia, zatiaľ, čo krv tečie.
| I masturbate in excitement as the blood flows.
|
| Kľačia na kolenách, plačú - prosia o život,
| They are on their knees, crying - begging for their lives,
|
| neznášam fňukanie — prosím ich o ticho.
| I hate whining — I beg them to be quiet.
|
| Som psycho — mlčanie jahniat — chorá hlava,
| I'm psycho — silence of the lambs — sick head
|
| ale choré nápady si žiada táto chorá doba.
| but this sick time calls for sick ideas.
|
| Pred popravou im z magneťakov púšťam Snoop Dogga,
| Before the execution, I play Snoop Dogg on their tape recorders,
|
| Wu-Tang alebo Public Enemy.
| Wu-Tang or Public Enemy.
|
| Aby debili videli, jak to rapperi robili, tvária sa ako dealeri
| For the morons to see how the rappers did it, they pretend to be dealers
|
| pritom sú fake-eri jak Rick Ross.
| at the same time, they are fake-ers like Rick Ross.
|
| Rapujú do techna — volám to hip-hop-disco,
| They rap to techno — I call it hip-hop-disco
|
| sú mimo, všetko naopak jak Kris Kross.
| they are out, all the opposite like Kris Kross.
|
| Som rapman, rapman,
| I'm a rap man, a rap man
|
| vraždím MC’s v noci, oddychujem cez deň.
| murdering MC's at night, relaxing during the day.
|
| Rapman, rapman,
| Rapman rapman
|
| prišiel som rapovú scénu vyčistiť od hovien.
| I came to clean the rap scene of shit.
|
| Hovno sem, hovno tam, hoven plné uši mám.
| Shit here, shit there, my ears are full of shit.
|
| Popreháňam vás jak Guttalax, až potom dám hovno sám.
| I'll run you around like Guttalax before I shit myself.
|
| Tiež som bol slušný mladý boy,
| I was also a decent young boy,
|
| čo chcel iba slušnú hudbu v slušnom svete žiadny boj no…
| who just wanted decent music in a decent world no fight but…
|
| Dostal som veľkú silu a s ňou veľkú zodpovednosť, | I was given great power and with it great responsibility, |
| poštípal ma rádioaktívny joint a cez noc som R-A-P-M-A-N
| I got stung by a radioactive joint and R-A-P-M-A-N overnight
|
| MC’s sú bez tváre — fakt nechápem,
| MC's are faceless — I really don't understand
|
| smrdia jak Mr. | they smell like mr. |
| Hankey vravím nazdárek.
| I say hello to Hankey.
|
| Zviezli by každého kto dá cash, jak MHD, no ja nerád zabíjam ľudí,
| They would take anyone who gives cash, like public transport, but I don't like killing people,
|
| po večeroch stávam stroj času, hovor mi kutil.
| in the evenings I become a time machine, I love to talk.
|
| Stačí len vychytať nejaké muchy
| Just catch some flies
|
| a zmrdov vymažem ze systémov jak folder cookies.
| and I'll delete the cookies folder from the systems.
|
| Prenesiem sa totiž späť do minulosti,
| That is, I will transfer back to the past,
|
| odchytím ich tatkovcov tesne pred prahom dospelosti.
| I catch their fathers just before the threshold of adulthood.
|
| A zahrám si s nimi rochambeau,
| And I will play rochambeau with them,
|
| nech sa nikdy nenarodí žiadny z tých hošánkov.
| may none of those hoshanks ever be born.
|
| Som rapman, rapman,
| I'm a rap man, a rap man
|
| oddychujem v noci a vraždím MC’s cez deň.
| i rest at night and kill MC's during the day.
|
| Som rapman, rapman,
| I'm a rap man, a rap man
|
| oddychujem v noci a vraždím MC’s cez deň.
| i rest at night and kill MC's during the day.
|
| Som rapman, rapman,
| I'm a rap man, a rap man
|
| oddychujem v noci, vraždím MC’s cez deň.
| resting at night, murdering MC's during the day.
|
| Som rapman, rapman,
| I'm a rap man, a rap man
|
| prišiel som skurvenú scénu vyčistiť od hovien. | I came to clean the fucking scene of shit. |