| Не люблю людей, всех из себя типо таких загадочных.
| I don't like people, all of them are kind of mysterious.
|
| Брачо, в основном там под масками комплексы прячутся.
| Bracho, mostly there are complexes hiding under masks.
|
| Я, как компас, зрячий, вижу достойных и настоящих
| I, like a compass, sighted, I see worthy and real
|
| И просто чувствую, правдой или чушью от тебя тащит.
| And I just feel like it’s true or nonsense from you.
|
| Есть такие, от которых фиг чё спрячешь,
| There are those from whom you can hide nothing,
|
| У которых дела не откладываются в долгий ящик,
| For whom things are not shelved,
|
| Которые каждый день что-то полезное пытаются взращивать.
| Who try to cultivate something useful every day.
|
| К сожалению, таких гораздо меньше, чем в этой жизни пропащих.
| Unfortunately, there are much fewer of these than in this life of the lost.
|
| Перестань перед глазами маячить, я про тебя знаю достаточно.
| Stop looming before your eyes, I know enough about you.
|
| Да, изменилось время, но в свою очередь было потрачено,
| Yes, time has changed, but in turn it has been spent,
|
| Ведь каждый сам решает зарабатывать ему в этой жизни
| After all, everyone decides to earn for him in this life
|
| Или на кого-то батрачить.
| Or to work for someone.
|
| Наша страна — это территория мертвецов бродящих,
| Our country is the territory of the dead wandering,
|
| Наш город — бардачница, кто кому и для чего предназначен.
| Our city is a glove compartment, who is intended for whom and for what.
|
| Стоять в стойле или улечься навзничь, пойлом увлечься напрочь.
| Stand in a stall or lie down on your back, completely get carried away with swill.
|
| Стой, это на всю жизнь или всего лишь на ночь?
| Wait, is this for life or just for the night?
|
| Не понимаю, правда, знаешь, к чему у тебя в походняке такая важность,
| I don’t understand, really, you know why you have such importance in walking,
|
| Если недавно другим людям напакостил.
| If recently he messed up other people.
|
| Хочешь что-то сказать, лучше следи-ка за пастью,
| If you want to say something, you better watch your mouth
|
| А то накроет медный таз тебя и всю твою *издобратию. | Otherwise, a copper basin will cover you and all your *election. |
| Среди лабиринтов судьбы не пропасть бы,
| Among the labyrinths of fate there would be no abyss,
|
| Чтобы быть всегда в основном составе, а не в запасе,
| To always be in the main team, and not in the reserve,
|
| И всегда иметь пару шансов, а не погаснуть,
| And always have a couple of chances, and not go out,
|
| И чтобы только от часов, если уже натёртости на запястье.
| And so that only from the watch, if there are already chafing on the wrist.
|
| У меня нет ни одной татухи, и, да, может мы с тобой не близки по духу.
| I don't have a single tattoo, and, yes, maybe you and I are not close in spirit.
|
| Да, по*уй на твою дуру-подругу.
| Yeah, fuck your stupid girlfriend.
|
| Да, тоже в результате смерть всех подытожит.
| Yes, as a result, the death of everyone will also sum up.
|
| Посмотрим, что ты там успел приумножить.
| Let's see what you managed to increase there.
|
| Меня здесь устраивает всё, абсолютно всё,
| Everything suits me here, absolutely everything,
|
| Неравенство этих городов и сёл,
| The inequality of these cities and villages,
|
| Отрицание проблемы, важность этих персон,
| Denial of the problem, the importance of these persons,
|
| Распил кусков, которые кто-то кому-то несёт.
| Sawing pieces that someone is carrying to someone.
|
| Меня устраивает всё, абсолютно всё,
| I'm satisfied with everything, absolutely everything,
|
| Неравенство этих городов и сёл,
| The inequality of these cities and villages,
|
| Отрицание проблемы, важность этих персон,
| Denial of the problem, the importance of these persons,
|
| Распил кусков, которые кто-то кому-то несёт.
| Sawing pieces that someone is carrying to someone.
|
| Так или иначе всё будет более или менее.
| One way or another, everything will be more or less.
|
| Надо уметь слушать других, но не терять своё собственное мнение.
| One must be able to listen to others, but not lose one's own opinion.
|
| Чаще ведь окружают бреднями, на цирлах кружат ведьмы,
| More often, after all, they are surrounded by nonsense, witches are circling on cirls,
|
| И в этом цирке, поверь мне, мы далеко не первые.
| And in this circus, believe me, we are far from being the first.
|
| Я просто буду своему делу предан,
| I'll just be dedicated to my work,
|
| Только одной жене и семье буду верен.
| I will be faithful to only one wife and family.
|
| Всё идёт в гору, потому что я с теми, кто уже был проверен, | Everything is going uphill, because I'm with those who have already been tested, |
| И я подам платок завистникам, если вдруг у них забрызжет пена.
| And I will give a handkerchief to the envious, if suddenly they splash foam.
|
| На теле одета экипировка Venum, кровь кипит по венам.
| The Venum outfit is on the body, the blood boils through the veins.
|
| Не стремлюсь стать первым, и никогда не был последним.
| I do not strive to be the first, and I have never been the last.
|
| Схватываю на лету всё бегло, врываюсь прямо в пекло,
| I catch everything quickly on the fly, I rush straight into hell,
|
| Это детям от предка передастся в генах.
| This will be passed on to children from an ancestor in the genes.
|
| Так говорят только бедные или те, кто, что сами несут, не ведуют.
| Only the poor or those who do not know what they are talking about speak like this.
|
| В основном процветают невежды,
| Mostly the ignorant thrive,
|
| И я *уй знает как так, потому что я вроде ознакомлен с ведами.
| And I * uh know how it is, because I seem to be familiar with the Vedas.
|
| И ведь именно сейчас так нужна помощь для пенсионеров,
| And right now, help is so needed for pensioners,
|
| Причём гораздо больше, чем эти все дома детские.
| And much more than all these orphanages.
|
| Бабульки настрадались и при «совке»,
| The grannies also suffered during the "scoop",
|
| А сейчас выживают от пенсии до пенсии,
| And now they survive from pension to pension,
|
| Ручки трясутся, да и взгляд потерянный.
| The pens are shaking, and the look is lost.
|
| И у нас легко можно нарваться на старческий неадекват.
| And we can easily run into an senile inadequate.
|
| Тогда и говорить что-то не в кайф,
| Then it's not fun to say something,
|
| А с другой стороны *издец как сложно промолчать.
| And on the other hand * izdets how difficult it is to remain silent.
|
| Это наша печать, в водке тонет печаль.
| This is our seal, sadness drowns in vodka.
|
| С закрытым *бальником куда-то дальше помчал.
| With a closed * balnik, I rushed somewhere further.
|
| Меня здесь устраивает всё, абсолютно всё,
| Everything suits me here, absolutely everything,
|
| Неравенство этих городов и сёл,
| The inequality of these cities and villages,
|
| Отрицание проблемы, важность этих персон,
| Denial of the problem, the importance of these persons,
|
| Распил кусков, которые кто-то кому-то несёт. | Sawing pieces that someone is carrying to someone. |
| Меня устраивает всё, абсолютно всё,
| I'm satisfied with everything, absolutely everything,
|
| Неравенство этих городов и сёл,
| The inequality of these cities and villages,
|
| Отрицание проблемы, важность этих персон,
| Denial of the problem, the importance of these persons,
|
| Распил кусков, которые кто-то кому-то несёт.
| Sawing pieces that someone is carrying to someone.
|
| Zvensky — Устраивает всё.
| Zvensky - Arranges everything.
|
| Апрель, 2016. | April, 2016. |