Translation of the song lyrics Горько - Златаслава

Горько - Златаслава
Song information On this page you can read the lyrics of the song Горько , by -Златаслава
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:08.12.2014
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Горько (original)Горько (translation)
Всё стесняешься да смущаешься Everything is shy and embarrassed
Мог бы сам понять, что ты мне нравишься I could understand myself that I like you
Делать нечего, и этим вечером There is nothing to do, and this evening
Украду тебя я, мой застенчивый I will steal you, my shy
В словах моих, поверь, ни капли фальши In my words, believe me, not a drop of falsehood
Знаю я, что будет дальше I know what will happen next
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне You, you, you look into my eyes
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!» Only you, you, you will wake up to the cries of "Bitter!"
Чем тебя приворожила, милый What charmed you, dear
Это мой секрет This is my secret
Ты, ты, ты на свете один мне нужен You, you, you alone in the world I need
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем You, you, you will become my husband forever
Знаю, будем вместе с тобой, любимый I know we'll be with you, my love
Много-много лет many, many years
Глянь, за окнами ходят толпами Look, there are crowds outside the windows
Замуж все зовут, вздыхают-охают Everyone calls to marry, sigh, groan
Все с подарками, улыбаются All with gifts, smiling
И цветочки дарят, чтоб понравиться And they give flowers to please
Кого люблю, ну, а кого теряю Whom I love, well, and whom I lose
Я всегда сама решаю I always decide myself
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне You, you, you look into my eyes
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!» Only you, you, you will wake up to the cries of "Bitter!"
Чем тебя приворожила, милый What charmed you, dear
Это мой секрет This is my secret
Ты, ты, ты на свете один мне нужен You, you, you alone in the world I need
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем You, you, you will become my husband forever
Знаю, будем вместе с тобой, любимый I know we'll be with you, my love
Много-много лет many, many years
Вот такой расклад, нет пути назад This is the alignment, there is no way back
И не важно мне, что люди говорят And it doesn't matter to me what people say
Да.Yes.
я белая и пушистая I am white and fluffy
Только воевать со мной бессмысленно It's just pointless to fight with me
Всё повторю тебе опять с начала I will repeat everything to you again from the beginning
Будет так, как я сказала It will be as I said
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне You, you, you look into my eyes
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!» Only you, you, you will wake up to the cries of "Bitter!"
Чем тебя приворожила, милый What charmed you, dear
Это мой секрет This is my secret
Ты, ты, ты на свете один мне нужен You, you, you alone in the world I need
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем You, you, you will become my husband forever
Знаю, будем вместе с тобой, любимый I know we'll be with you, my love
Много-много летmany, many years
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: