Translation of the song lyrics Единственная твоя - Златаслава

Единственная твоя (original)

Я — единственная твоя.
Единственная твоя, твоя, твоя.
А по пустякам, я ругаюсь.
Знаю, это зря, но бывает.
Я на сквозняках, простужаюсь.
Ты меня лечи губами, черным чаем.
Ты знаешь:
Я — единственная твоя.
Порой непонятная.
Заплаканная, на простыне мятой, я одна.
Ты знаешь:
Я — твоя переменная.
И не идеальная, но в целой Вселенной.
В маленьком теле я всегда твоя.
А еще порой, на балконе.
Я стою одна, без покоя.
Ты же знаешь я, не простая.
Сложная, запутанная, ты все понимаешь.
Но все же:
Я — единственная твоя.
Порой непонятная.
Заплаканная, на простыне мятой, я одна.
Ты знаешь:
Я — твоя переменная.
И не идеальная, но в целой Вселенной.
В маленьком теле я всегда твоя.
Ты знаешь:
Я — единственная твоя.
Порой непонятная.
Заплаканная, на простыне мятой, я одна.
Ты знаешь:
Я — твоя переменная.
И не идеальная, но в целой Вселенной.
В маленьком теле я всегда твоя.

Единственная твоя (translation)

I am your only one.
Your only, yours, yours.
And for nothing, I swear.
I know it's in vain, but it happens.
I'm in drafts, I'm catching a cold.
You treat me with lips, black tea.
You know:
I am your only one.
Sometimes incomprehensible.
Crying, on a mint sheet, I am alone.
You know:
I am your variable.
And not ideal, but in the whole universe.
In a small body, I am always yours.
And sometimes, on the balcony.
I stand alone, without rest.
You know I'm not simple.
Complicated, confusing, you understand everything.
But still:
I am your only one.
Sometimes incomprehensible.
Crying, on a mint sheet, I am alone.
You know:
I am your variable.
And not ideal, but in the whole universe.
In a small body, I am always yours.
You know:
I am your only one.
Sometimes incomprehensible.
Crying, on a mint sheet, I am alone.
You know:
I am your variable.
And not ideal, but in the whole universe.
In a small body, I am always yours.