Translation of the song lyrics Солодка кара - Злата Огневич

Солодка кара (original)

Мабуть, не варто цього казати.
Далеко надто зайшли з тобою ми.
Ти хочеш грати, та не сховати:
Топ в твоїх чартах належить лиш мені!
Бачиш мене, і землетрус
Враз колихне хвилі твої.
Несила більш бажання пульс
Стримати для мене;
с тим іти…
Солодка кара!
Чи ти моя, моя, моя мара?
Шепочуть хмари…
Будеш моїм, моїм, моїм — маю чари.
Годі вдавати, що незворушний.
Бачу, палає вогонь в твоїх очах.
Ти мій найкращій, визнати мушу:
Дотик до тебе — і «зриває дах».
Прагнеш мене, але мовчиш.
Губи, мов мед пити, кусати.
Не витрачай часу ти лиш,
Ми тут, аби нестримно кохати.
Солодка кара!
Чи ти моя, моя, моя мара?
Шепочуть хмари…
Будеш моїм, моїм, моїм — маю чари.
Солодка кара!..
Шепочуть хмари…
Солодка кара!
Чи ти моя, моя, моя мара?
Шепочуть хмари…
Будеш моїм, моїм, моїм — маю чари.
Солодка кара!
Чи ти моя, моя, моя мара?
Шепочуть хмари…
Будеш моїм, моїм, моїм — маю чари.

Солодка кара (translation)

Apparently, this is not worth saying.
We have gone too far with you.
You want to play, but don't hide:
The top in your charts belongs only to me!
You see me, and the earthquake
Your waves will sway at once.
Carried more desire pulse
Hold back for me;
so go…
Sweet kara!
Are you mine, mine, my dream?
Whispering clouds…
You will be mine, mine, mine - I have charms.
Don't pretend to be unmoved.
I see the fire burning in your eyes.
You are my best, I must admit:
Touching you - and "breaks the roof."
You want me, but you are silent.
Lips like honey to drink, bite.
Don't waste time just
We are here to love uncontrollably.
Sweet kara!
Are you mine, mine, my dream?
Whispering clouds…
You will be mine, mine, mine - I have charms.
Sweet kara! ..
Whispering clouds…
Sweet kara!
Are you mine, mine, my dream?
Whispering clouds…
You will be mine, mine, mine - I have charms.
Sweet kara!
Are you mine, mine, my dream?
Whispering clouds…
You will be mine, mine, mine - I have charms.