Translation of the song lyrics Ni un minuto más - Zion y Lennox

Ni un minuto más (original)

Si yo tuviera la oportunidad para hablarte
Y confesarte que te extraño desde que te marchaste
Y yo daría lo que fuera para conquistarte, yeah, uoh, uoh, uoh, uoh
Que no puedo más sin ti
Necesito tu calor, uoh
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
No puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
Ya no puedo estar sin tu amor
Ni un minuto más, baby
Necesito de ti
Que se me va la vida
Y dime lo qué te pasó, uoh
Ni siquiera me dijiste adiós (Oh, oh)
Pienso en tu sonrisa y cómo me hablabas
Estando juntos tú y yo
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
Ay, no puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
You know mi are you prince y tú mi princesa (Sup)
See me, no wanna prime, no quiero tristeza (Sup)
It’s all about the time, el tiempo me pesa
See the mi girl, see the mi girl, uoh, uoh, uoh
Inna my girl, dem get you at me closer
Inna mi school, yes, you are my teacher
Nunca can’t reach you’ll never set me nossa
Cause a you dat I need inna mi life yeah
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
No puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
Ya no puedo estar sin tu amor
Ni un minuto más, baby
Necesito de ti
Que se me va la vida
Y dime lo qué te pasó, uoh
Ni siquiera me dijiste adiós (Oh, oh)
Pienso en tu sonrisa y cómo me hablabas
Estando juntos tú y yo
Ya va mucho tiempo sin verte
Necesito estar contigo
No puedo esperar ni un minuto más (-á-á-ás)
Mi corazón está herido
Ay, no puedo seguir sin tu amor
Loco por sentir toda tu piel
Vivo soñando en todos tus besos
Estando junto a ti, mujer
Baby come and whine pa' mí
Enséñame cómo es
No te quiero perder
No puedo vivir si no estás aquí
Baby come and whine pa' mí
Enséñame cómo es
No te quiero perder
No puedo vivir si no estás aquí

Ni un minuto más (translation)

If I had the chance to talk to you
And confess that I miss you since you left
And I would give anything to conquer you, yeah, uoh, uoh, uoh, uoh
I can't anymore without you
I need your warmth, oh
It's been a long time without seeing you
I need to be with you
I can't wait another minute (-á-á-ás)
My heart is hurt
I can't go on without your love
Crazy to feel all your skin
I live dreaming in all your kisses
Being next to you, woman
I can no longer be without your love
Not one more minute, baby
I need you
my life is going
And tell me what happened to you, uoh
You didn't even say goodbye to me (Oh, oh)
I think about your smile and how you talked to me
being together you and me
It's been a long time without seeing you
I need to be with you
I can't wait another minute (-á-á-ás)
My heart is hurt
Oh, I can't go on without your love
Crazy to feel all your skin
I live dreaming in all your kisses
Being next to you, woman
You know my are you prince and you my princess (Sup)
See me, I don't want to prime, I don't want sadness (Sup)
It's all about the time, time weighs me down
See my girl, see my girl, uoh, uoh, uoh
Inna my girl, dem get you at me closer
Inna my school, yes, you are my teacher
Never can't reach you'll never set me nossa
Cause a you dat I need inna mi life yeah
It's been a long time without seeing you
I need to be with you
I can't wait another minute (-á-á-ás)
My heart is hurt
I can't go on without your love
Crazy to feel all your skin
I live dreaming in all your kisses
Being next to you, woman
I can no longer be without your love
Not one more minute, baby
I need you
my life is going
And tell me what happened to you, uoh
You didn't even say goodbye to me (Oh, oh)
I think about your smile and how you talked to me
being together you and me
It's been a long time without seeing you
I need to be with you
I can't wait another minute (-á-á-ás)
My heart is hurt
Oh, I can't go on without your love
Crazy to feel all your skin
I live dreaming in all your kisses
Being next to you, woman
Baby come and wine for me
show me how it is
I do not want to lose you
I can't live if you're not here
Baby come and wine for me
show me how it is
I do not want to lose you
I can't live if you're not here