Translation of the song lyrics De una Vez - Zion y Lennox

De una Vez (original)

Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
De una vez… «soy capaz»
Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
De una vez, de una vez
De una vez…
Juro que ella era diferente a las demás…
Cuando compartía con ella, parecía tan especial…
Trate de arreglar con ella
Hice lo imposible y no se dio…
Después de tantos años
Ella a mi me traiciono… uuoouuuo
Me hipnotizó
Me convenció
Me mintió
Que algo me hizo…
Me fue infiel, se robo el papel…
Yo no digo que yo fui un santo
Pero eso no estuvo bien…
Aunque digan lo contrario yo sé que eso estuvo mal…
Aunque digan lo contrario yo sé que eso estuvo mal…
«me traiciono»
Perdona si yo te he fallado, «oye»
Pero escucha mi reclamo
Porque tú me has traicionado?
Si me decías Te Amo
Ya veo que no era cierto
Todo lo que me dijiste
Tú me mentiste
Me envolviste
Dejándome en el desierto
Donde no crecen las flores
Si sale un árbol está muerto
Donde no hay esperanza
Ni gota de agua que calme la sequia
Por ahí ando a la derriba
Por ahí ando a la derriba
El odio se guía
El odio me guía…
Y no encuentro el sustento
Mi corazón muere lento
No me sigas engañando
No hay remedio pa lo nuestro
Me toca desahogarme
Y decirte lo que siento «De una vez…
Pa que se acabe este cuento
Que no encuentro el sustento
Mi corazón muere lento
No me sigas engañando
No hay remedio pa lo nuestro
Me toca desahogarme
Y decirte lo que siento «De una vez…»
Pa que se acabe este cuento
Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
«de una vez, de una vez»
De una vez…
Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
«de una vez
De una vez»
De una vez…
Por eso es difícil nunca confio
Dime si vale la pena recarmentar contigo
Para que no haya otro caso
En que tenga que sentarme
Con otra chica volveré a desahogarme…
Nooo noooo
No juegues conmigo te pido mi amor por favor
You you you know
Decidí cambiar mi vida
En caminos nuevos y te encontré
Ayúdame mamacita
A Olvidar lo que me hiso aquella mujer
Sencillito
Con mi corazón duro
Lo único que te pido amor
Es q me quieras como te quiero yo
Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
«de una vez
De una vez»
De una vez…
Hoy voy a revelar todo mi dolor
«la Z y la L»
De una vez, de una vez, de una vez…
«pina record»
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
«de una vez, de una vez»
De una vez…
Miztico
Mucha melodía
Para desahogar
Toma!

(translation)

Today I will reveal all my pain
At once, at once, at once...
I'm going to let off steam
Get this out of me.
At once… “I am capable”
Today I will reveal all my pain
At once, at once, at once...
I'm going to let off steam
Get this out of me.
One time, one time
At once…
I swear she was different from the others…
When he shared with her, he seemed so special...
try to make up with her
I did the impossible and it didn't happen...
After so many years
She betrayed me… uuoouuuo
she hypnotized me
she convinced me
She lied to me
That something did to me...
He was unfaithful to me, he stole the role...
I do not say that I was a saint
But that was not good...
Even if they say otherwise, I know that was wrong...
Even if they say otherwise, I know that was wrong...
"betrayed me"
Forgive me if I have failed you, "hey"
But listen to my claim
Why have you betrayed me?
If you told me I love you
I see that was not true
everything you told me
You lied to me
you wrapped me up
Leaving me in the desert
where flowers don't grow
If a tree comes out it is dead
where there is no hope
Not even a drop of water to calm the drought
That's where I'm going down
That's where I'm going down
Hate is guided
Hate guides me...
And I can't find sustenance
my heart dies slowly
don't keep fooling me
There is no remedy for us
I have to vent
And tell you what I feel "At once...
For this story to end
That I do not find sustenance
my heart dies slowly
don't keep fooling me
There is no remedy for us
I have to vent
And tell you what I feel «At once…»
For this story to end
Today I will reveal all my pain
At once, at once, at once...
I'm going to let off steam
Get this out of me.
"at once, at once"
At once…
Today I will reveal all my pain
At once, at once, at once...
I'm going to let off steam
Get this out of me.
"at once
At once»
At once…
That's why it's hard I never trust
Tell me if it's worth recharging with you
So that there is no other case
in which I have to sit
With another girl I will vent again...
noooo noooo
Don't play with me I ask my love please
you know you
I decided to change my life
On new roads and I found you
help me mommy
To forget what that woman did to me
simple
with my hard heart
The only thing I ask of you love
It is that you love me as I love you
Today I will reveal all my pain
At once, at once, at once...
I'm going to let off steam
Get this out of me.
"at once
At once»
At once…
Today I will reveal all my pain
"the Z and the L"
At once, at once, at once...
"pineapple record"
I'm going to let off steam
Get this out of me.
"at once, at once"
At once…
Myztic
a lot of melody
to vent
Taking!