Translation of the song lyrics Arriesgando Mi Inocencia - Zion y Lennox

Arriesgando Mi Inocencia (original)

Eran las cinco de la tarde, el sol se acostaba
Y una hermosa dama que pasaba
Dijo, hey oye tu
Podria decirme la hora y que tan lejos queda la parada de autobus
Le comente que ya era tarde
Dentro de poco sera de noche
Que tan lejos se dirije
Invito a que vaya en mi coche
(Y yo…)
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (eh)
(Y yo…)
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (ieh eh, eh) a usted (eh, eh, eh)
Cuanto daria por tenerte aqui, junto a mi
Eliel, dale con sentimiento
You Know
La Z &L
Creeme, que he visto muchas mujeres en el mundo
Pero ninguna se iguala a ti
Tu presencia y caminar hacen que todos tiemblen
Se que te lo han dicho ya, por favor no te molestes
Es que el tono de hablar que tienes es tan dulce
Tienes una dulce voz, tienes una dulce piel
Se que piensas que esto lo he dicho una y mil veces
Por eso no es asi, te lo puedo prometer
No, no pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo
No pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo
Y pongo a Dios como testigo (woo)
Yo, te confieso que sol o al verte me siento inerte
Que fuerte, no se que hago
Si pasearte por la ciudad, o llevarte a Santiago
Perdona si molesta mi actitud, preciosa dama
Digame que le incomoda, ya que usted esta afinada
Si supiera que me tiemblan los pies y las manos
Su presencia causa en mi ansiedad y tecnisismo
La gente comenta de ti y de mi
Pero yo voy a seguir
No, no pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo
No pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo (mami)
Y pongo a Dios como testigo (woo)
Pongo a Dios como testigo
Los Verdaderos
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (eh)
(Y yo…)
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (ieh eh, eh) a usted (eh, eh, eh)
Cuanto daria por tenerte aqui, junto a mi
Oye, cuanto daria por tenerte aqui (Yeah!)
Mamasita (Zion Baby)
Te sueño toda la vida (&Lennox, wowo)
(Wo, oh, oh, oh, ooh)
Ah, Pina Records
(Ie, eh, eh, eh, eeh)
Eliel El Que Habla Con Las Manos
(Wo, oh, oh, oh, ooh)
Miztiko
Cuando daria por tenerte aqui, junto a mi…
Los Verdaderos

Arriesgando Mi Inocencia (translation)

It was five in the afternoon, the sun was going down
And a beautiful lady passing by
She said, hey hey you
Could you tell me the time and how far is the bus stop?
I told him that it was already late
Soon it will be night
how far does it go
I invite you to go in my car
(And me…)
Risking my innocence, to have you (eh)
(And me…)
Risking my innocence, to have you (eh, eh, eh) you (eh, eh, eh)
How much would I give to have you here, next to me
Eliel, give him with feeling
you know
The Z&L
Believe me, I have seen many women in the world
But none equals you
Your presence and walking makes everyone tremble
I know you've already been told, please don't bother
It is that the tone of speech that you have is so sweet
You have a sweet voice, you have a sweet skin
I know you think I've said this a thousand times
That's why it's not like that, I can promise you
No, don't think like that
Trust me
I don't know if you believe in love like me
Since I saw you
I knew you were for me
I swear you will be happy
And I put God as a witness
Do not think that way
Trust me
I don't know if you believe in love like me
Since I saw you
I knew you were for me
I swear you will be happy
And I put God as a witness
And I put God as a witness (woo)
I, I confess that when I see you I feel inert
How strong, I don't know what to do
If you walk around the city, or take you to Santiago
Forgive me if my attitude bothers you, precious lady.
Tell me what bothers you, since you are in tune
If I knew that my feet and hands tremble
His presence causes my anxiety and technicality
People comment on you and me
But I'm going to continue
No, don't think like that
Trust me
I don't know if you believe in love like me
Since I saw you
I knew you were for me
I swear you will be happy
And I put God as a witness
Do not think that way
Trust me
I don't know if you believe in love like me
Since I saw you
I knew you were for me
I swear you will be happy
And I put God as a witness (mami)
And I put God as a witness (woo)
I put God as a witness
the real ones
Risking my innocence, to have you (eh)
(And me…)
Risking my innocence, to have you (eh, eh, eh) you (eh, eh, eh)
How much would I give to have you here, next to me
Hey, how much would I give to have you here (Yeah!)
Mamasita (Zion Baby)
I dream of you all my life (&Lennox, wowo)
(Who-oh-oh-oh-oh)
Oh Pina Records
(Ie, eh, eh, eh, eh)
Eliel He Who Speaks With His Hands
(Who-oh-oh-oh-oh)
Miztiko
When would I give to have you here, next to me...
the real ones