Translation of the song lyrics Sur le capot - Zino

Sur le capot (original)

J’fais le tour d’ma ville, j’me balade, debout sur le capot
Reste tranquille, j’suis par là, parait que certain veulent ma peau
Ils se prennent pour qui, Montana, Sosa Pablo El Chapo
Sur un coup de fil, mon gars va, ça rafale comme dans Django
J’viens dire tout haut ce qu’ils pensent tout bas
J’ai vu tes rappeurs fouiller dans la poubelle
J’suis avec ma hlel de Doubaï
J’tai vu te noyer, j’peux pas dire que tout baigne
C’est Z.I.N.O bande de kanes
Les toxicos vont faire un malaise
Héro weed et même de la neige
J’fais 50 euros pour un tour de manège
Ta meuf toute claquée, chez nous on veut pas d'ça
On veut faire la paquet, se tailler et basta
Tu vas glisser, finir dans une crapsa
Ça va pas durer 10 secondes comme un snapchat
C’est le retour de Z.I.N.O
J’fais le tour du monde, j’leur dit hello
Bouteille, hotel, faut du seille-o
Qu’est c’quon ferait pas pour des billets yellows
J’fais le tour d’ma ville, j’me balade, debout sur le capot
Reste tranquille, j’suis par là, parait que certain veulent ma peau
Ils se prennent pour qui, Montana, Sosa Pablo El Chapo
Sur un coup de fil, mon gars va, ça rafale comme dans Django
J’fais le tour d’la ville ville, ville ville
On s’cape en s’pide s’pide, s’pide s’pide
Il se prennent pour qui, qui
Donc, reste tranquille quille, quille quille
Oh la la qui voila, me revoila
Mes gars la mes gars va
Ce qui enchaînent blonde sur blonde
Les affaires, les braqueurs les gratteurs les hackers
On enchaîne plan sur plan
Y’aura des blablas des histoires des bagarres
Des soirées tout paga, même ta sœur bande
Maintenant, j’me pavane de Marseille à Paname
J’fais mon come back comme un marcheur blanc
On va jouer carte sur table
Tout le monde me demande, ça sort quand
La moitié de mes gars sont insortables
Si le videur est insultant
Fais gaffe aux gyrophares couleur XXX
Assure toi de n’avoir jamais rien sur toi
Des mecs fiables, j’en connais pas un sur trois
Ton ennemis n’est pas aussi loin que tu le crois (Le sept)
Oh la la, On démarre en deux deux
Flashé par les radars, le tour de la ville en tête à queue
Oh la la j’les prends en leu-leu
J’suis à Punta Cana, j’fais le tour du mond een deux deux
J’fais le tour d’ma ville, j’me balade, debout sur le capot
Reste tranquille, j’suis par là, parait que certain veulent ma peau
Ils se prennent pour qui, Montana, Sosa Pablo El Chapo
Sur un coup de fil, mon gars va, ça rafale comme dans Django
J’fais le tour d’la ville ville, ville ville
On s’cape en s’pide s’pide, s’pide s’pide
Il se prennent pour qui, qui
Donc, reste tranquille quille, quille quille
Yeah yeah
C’est le retour de Z.I.N.O
J’fais le tour du monde, rien que je leur dit hello
Bouteille hôtel, faut du seille-o
Qu’est c’quon ferait pas pour des billets yellows
C’est le retour de Z.I.N.O
J’fais le tour du monde, rien que je leur dit hello
Bouteille hôtel, faut du seille-o
Qu’est c’quon ferait pas pour des billets yellows

Sur le capot (translation)

I go around my city, I walk around, standing on the hood
Keep calm, I'm over there, seems that some want my skin
Who do they think they are, Montana, Sosa Pablo El Chapo
On a phone call, my man go, it bursts like in Django
I come to say out loud what they're thinking quietly
I saw your rappers digging in the trash
I'm with my hlel from Dubai
I saw you drown, I can't say that everything is going well
It's Z.I.N.O you kanes
The drug addicts will be sick
Hero weed and even snow
I make 50 euros for a ride
Your girl all slammed, at home we don't want that
We want to make the package, cut and basta
You'll slip, end up in a crapsa
It won't last 10 seconds like a snapchat
It's the return of Z.I.N.O
I go around the world, I say hello to them
Bottle, hotel, need seille-o
What wouldn't we do for yellow tickets
I go around my city, I walk around, standing on the hood
Keep calm, I'm over there, seems that some want my skin
Who do they think they are, Montana, Sosa Pablo El Chapo
On a phone call, my man go, it bursts like in Django
I go around the city city, city city
We cape each other in s'pide s'pide, s'pide s'pide
Who do they think they are, who
So keep calm, bowling, bowling, bowling
Oh my, here I am again
My guys there my guys go
What chain blonde on blonde
Business, robbers, scratchers, hackers
We go shot on shot
There will be talk of stories of fights
All paga evenings, even your sister band
Now I'm strutting from Marseille to Paris
I'm coming back like a white walker
We'll put our cards on the table
Everybody ask me, when is it coming out
Half of my boys are inexorable
If the bouncer is insulting
Watch out for XXX color flashing lights
Make sure you never have anything on you
Reliable guys, I don't know one out of three
Your enemy is not as far as you think (The seven)
Oh la la, we start in two two
Flashed by speed cameras, spin around the city
Oh la la I take them in one go
I'm in Punta Cana, I'm around the world in two
I go around my city, I walk around, standing on the hood
Keep calm, I'm over there, seems that some want my skin
Who do they think they are, Montana, Sosa Pablo El Chapo
On a phone call, my man go, it bursts like in Django
I go around the city city, city city
We cape each other in s'pide s'pide, s'pide s'pide
Who do they think they are, who
So keep calm, bowling, bowling, bowling
Yeah yeah
It's the return of Z.I.N.O
I go around the world, just say hello to them
Hotel bottle, need seille-o
What wouldn't we do for yellow tickets
It's the return of Z.I.N.O
I go around the world, just say hello to them
Hotel bottle, need seille-o
What wouldn't we do for yellow tickets