Translation of the song lyrics Пепел - Женя Дэп

Пепел (original)

Стрелки на часах ускоряют шаг, бьют бунт,
А правды здесь нет вовсе.
Я навстречу к тебе иду,
За ответами, моя осень.
Куплет 1:
Но не все превращается в пепел,
А я дурак, не заметил сначала, куда дул ветер.
Я обещал согреть ее, что бы ни было,
Я обещал не лгать тебе в текстах — тут без выбора.
Сколько отмерено нам лет,
Когда последний рассвет — неважно.
Хотим жить так, как будто времени нет,
Остаться человеком среди этих безумных гиен.
В итоге, каждый герой своей трилогии
Ищет смысл в мониторе, а он на пороге.
Он стучит в окно к тебе восходящим солнцем,
Свет души на поле тьмы — все, что остается нам.
Смотри, время пишет новый забег,
А мы стали другими, а мы стали чужими, чуешь, нет?
Твоя душа — обратка запуталась в сетке,
Выпусти эту птицу наружу, ей не место в клетке.
Припев (2х)
Куплет 2:
Там за горизонтом мир стирает в пепел.
Все те мои слова, всех тех, кого еще я встретил.
Буду счастлив если повидаемся,
А этот шар пусть вращается.
Время бежит новый забег, сколько лет ты В поисках веры, которой нет, безответной.
Если твое сердце ведет свет, вспомни про отца
И сожми руки в кулаки, если стремно сдаваться.
На часах подвиснут стрелки,
Краски меркнут, боль, так и должно быть наверно.
Тут ливни в ответ на просьбу перемен,
Значит ты не один, в тебя верят через этот тлен.
Помни, кто мы, даже забугорным морем.
Именно ты — потомок героев.
Молча иди, смотри, сука, протяни нить,
Но помни, иначе зачем тебе быть?
Переход (2х):
Не кричи, не мани рукой,
Набирай высоту со мной, со мной.
Не кричи, не мани рукой,
Набирай высоту со мной, со мной.
Я топчу обрывки чувств под этой луной.
Припев (2х)

Пепел (translation)

The hands on the clock are accelerating, they are rioting,
And there is no truth here at all.
I'm going towards you,
For answers, my autumn.
Verse 1:
But not everything turns to ashes,
And I'm a fool, I didn't notice at first where the wind was blowing.
I promised to warm her, no matter what,
I promised not to lie to you in the texts - there is no choice.
How many years are we measured,
When the last dawn is not important.
We want to live as if there is no time,
Remain human among these crazy hyenas.
As a result, each hero of his trilogy
He is looking for meaning in the monitor, and he is on the threshold.
He knocks on the window to you with the rising sun,
The light of the soul on the field of darkness is all that remains for us.
Look, time is writing a new run
And we became different, and we became strangers, do you feel it, no?
Your soul - the return line is tangled in the net,
Let this bird out, it doesn't belong in a cage.
Chorus (2x)
Verse 2:
There, beyond the horizon, the world erases into ashes.
All those words of mine, all those I have met.
I'll be happy if we see each other
And let this ball rotate.
Time is running a new race, how old are you In search of a faith that does not exist, unrequited.
If your heart leads the light, remember your father
And clench your hands into fists if you feel like giving up.
The hands will hang on the clock,
Colors fade, pain, that's how it should be.
There are showers in response to a request for change,
So you are not alone, they believe in you through this decay.
Remember who we are, even by the foreign sea.
It is you who are the descendant of heroes.
Silently go, look, bitch, stretch the thread,
But remember, otherwise why would you be?
Transition (2x):
Don't shout, don't wave your hand,
Climb with me, with me.
Don't shout, don't wave your hand,
Climb with me, with me.
I trample on scraps of feelings under this moon.
Chorus (2x)