| Дым, небесный дым окутает глаза
| Smoke, heavenly smoke will wrap your eyes
|
| В свете растворюсь, я больше не твоя
| Dissolve in the light, I'm no longer yours
|
| И свободу в грудь впущу
| And I will let freedom into my chest
|
| Разве нужны слова?
| Are words needed?
|
| Птицею обернусь и прошепчу:
| I turn around like a bird and whisper:
|
| «Я больше не твоя.»
| "I'm not yours anymore."
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я улечу, когда небо в облаках растворится
| I will fly away when the sky dissolves into clouds
|
| Я улечу, когда мне снова станет грустно
| I'll fly away when I feel sad again
|
| Как птица, я улечу, не зови —
| Like a bird, I'll fly away, don't call -
|
| Возвращаться не буду
| I will not return
|
| Вновь к тебе с грустью своей
| Again to you with my sadness
|
| Свет небесный тянется тропою ввысь
| The light of heaven stretches up the path
|
| Помнишь, как с тобой под небом звездным разошлись?
| Do you remember how you parted ways under the starry sky?
|
| Слезы боли жгут меня
| Tears of pain burn me
|
| Трудно одной дышать
| It's hard to breathe alone
|
| Думаю, и боюсь тебя терять
| I think and I'm afraid to lose you
|
| Тебя не удержать
| Can't hold you
|
| Припев
| Chorus
|
| С грустью своей…
| With my sadness...
|
| Я улечу… | I will fly away... |