Translation of the song lyrics Эта зима - Жемчужина

Эта зима (original)

С неба вновь падают снежинки,
До утра заметут тропинки,
И весь мир укроется постелью
Белоснежной.
В небо мы устремили глазки,
Снег кружит, будто в доброй сказке.
И зима, прошу, не будь суровой,
Будь с нами нежной.
Эта зима свела меня с ума,
Ходит она по бульварам города.
Поступью льда ходит по дворам,
Королева, коро-королева холода.
Эта зима свела меня с ума,
Ходит она по бульварам города.
Поступью льда ходит по дворам,
Королева, коро-королева холода.
Словно дети все вокруг играют,
Рады мы тому, что снег не тает,
А с утра все окна в узорах
Белоснежных.
И куда не глянь, горят витрины,
В каждом доме запах мандаринов.
С новым годом, пишут на заборах
Мелом свежим.
Эта зима, зима, зима…
Эта зима свела меня с ума,
Ходит она по бульварам города.
Поступью льда ходит по дворам,
Королева, коро-королева холода.
Эта зима свела меня с ума,
Ходит она по бульварам города.
Поступью льда ходит по дворам,
Королева, коро-королева холода.
А за окном снежные метели
Заметут мои следы
Лишь ты один теплом своим согреешь
Средь этой зимней красоты
Эта зима свела меня с ума,
Ходит она по бульварам города.
Поступью льда ходит по дворам,
Королева, коро-королева холода.
Эта зима свела меня с ума,
Ходит она по бульварам города.
Поступью льда ходит по дворам,
Королева, коро-королева холода.
Эта зима свела меня с ума,
Ходит она по бульварам города.
Поступью льда ходит по дворам,
Королева, коро-королева холода.
Эта зима свела меня с ума,
Ходит она по бульварам города.
Поступью льда ходит по дворам,
Королева, коро-королева холода.
Эта зима, зима, зима…

(translation)

Snowflakes are falling from the sky again
Until the morning the paths will be swept,
And the whole world will cover itself with a bed
Snow-white.
We fixed our eyes on the sky,
The snow is spinning, as if in a good fairy tale.
And winter, please don't be harsh,
Be gentle with us.
This winter has driven me crazy
She walks along the boulevards of the city.
With a tread of ice walks through the yards,
Queen, queen of the cold.
This winter has driven me crazy
She walks along the boulevards of the city.
With a tread of ice walks through the yards,
Queen, queen of the cold.
Like children are all around playing
We are glad that the snow does not melt,
And in the morning all the windows are in patterns
Snow-white.
And wherever you look, shop windows are burning,
Every house smells of tangerines.
Happy New Year, they write on the fences
Fresh chalk.
This winter, winter, winter...
This winter has driven me crazy
She walks along the boulevards of the city.
With a tread of ice walks through the yards,
Queen, queen of the cold.
This winter has driven me crazy
She walks along the boulevards of the city.
With a tread of ice walks through the yards,
Queen, queen of the cold.
And outside the window snow blizzards
Will cover my tracks
Only you alone will warm with your warmth
In the midst of this winter beauty
This winter has driven me crazy
She walks along the boulevards of the city.
With a tread of ice walks through the yards,
Queen, queen of the cold.
This winter has driven me crazy
She walks along the boulevards of the city.
With a tread of ice walks through the yards,
Queen, queen of the cold.
This winter has driven me crazy
She walks along the boulevards of the city.
With a tread of ice walks through the yards,
Queen, queen of the cold.
This winter has driven me crazy
She walks along the boulevards of the city.
With a tread of ice walks through the yards,
Queen, queen of the cold.
This winter, winter, winter...