Translation of the song lyrics Affet - Zeynep Dizdar

Affet (original)

Yıldızlar kadar uzak sanıyordum
Düşlemekten yorulmuş hayallerimi
Haykırsam duymazsın sanıyordum
Seni herşeyden daha çok sevdiğim
Kaybetmişken ümidimi
Kapılar açıldı hayalimdeki gibi
Serin bir rüzgarla hoşgeldin sevgilim kalbime
Hoş geldin merhaba
Affet affet affet sevgilim bu kadar çok sevdiğim için
Hapset hapset hapset sevgilim beni kalbinde hatırım için

Affet (translation)

I thought it was as far away as the stars
Tired of dreaming my dreams
I thought you wouldn't hear if I shouted
i love you more than anything
When I lost my hope
Doors opened like in my dream
Welcome to my heart with a cool wind
welcome hello
forgive forgive forgive me darling
Jail imprison imprison me darling for my sake in your heart