| Der Saal ist still und das Publikum lauscht
| The hall is silent and the audience listens
|
| Der Vorhang geht auf und das Publikum raunt: Ooooh!
| The curtain rises and the audience murmurs: Ooooh!
|
| Sagt alle «Guten Tag» zum Gotttvater, er kocht grade
| Everyone says "Hello" to God the Father, he's just cooking
|
| Doch nicht vor Wut, sondern Volltrottels
| But not with anger, but complete idiots
|
| In einem riesengroßen Ofen voller Holzkohle
| In a huge charcoal oven
|
| Ihr könnt gerne alle eure Colts holen
| You're welcome to get all your Colts
|
| Doch am Ende steht der tolle Boba stolz oben
| But in the end, the great Boba stands proud at the top
|
| Nichts ist mehr so wie früher
| Nothing is like it used to be
|
| Nach einer Begegnung mit dem guten alten Kaiser der Galaxis
| After meeting the good old Emperor of the Galaxy
|
| Seine Musik macht jeden G klüger
| His music makes everyone smarter
|
| Die ganze Welt guckt ihn an, als ob der Heiland grad erwacht ist
| The whole world looks at him as if the Savior has just awakened
|
| Geht ab, macht es, das ist was Macht ist, pass auf, gleich kracht es
| Come on, do it, that's what power is, watch out, it's about to crack
|
| Wenn du ihn abfickst ist Hopfen und Malz verloren
| If you fuck him up, hops and malt are lost
|
| Sagt es allen weiter, der Kaiser wurde in der Pfalz geboren
| Pass it on to everyone, the emperor was born in the Palatinate
|
| Krieg!. | War!. |
| Das wird dein letztes Abendmahl, ich zieh dich in den Wagen und fahr.
| This will be your last supper, I'll pull you into the car and drive.
|
| . | . |
| zur Bahn
| to the train
|
| Du darfst dein Grab graben, die Kugel bezahlen, denn es herrscht… Krieg!
| You may dig your grave, pay for the bullet, because there is... war!
|
| Das wird dein letztes Abendmahl, ich zieh dich in den Wagen und fahr…
| This will be your last supper, I'll pull you into the car and drive...
|
| in den Wald
| in the forest
|
| Du darfst dein Grab graben, die Kugel bezahlen, denn es herrscht… Krieg! | You may dig your grave, pay for the bullet, because there is... war! |
| in den Wald
| in the forest
|
| Du darfst dein Grab graben, die Kugel bezahlen, denn es herrscht… Krieg! | You may dig your grave, pay for the bullet, because there is... war! |