Translation of the song lyrics Bella, Bella Donna - Zellberg Buam

Bella, Bella Donna (original)

Bella Bella Dona, Bella Bella Mia,
komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria.
Draußen in den Lauben, trinken wir dann Vino
und nach jedem Kuß sagst du mir zärtlich oh Bambino.
All die andern schlafen (stör sie nicht, stör sie nicht.)
Nur im fernen Hafen.
(wehr dich nicht, wehr dich nicht.)
Singen dort die braven, (hörst du nicht, hörst du nicht.)
jede Nacht im Chor.
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria.
Wo die Zypresen stehn, am blauen Meer,
da ist die Welt so schön,
da ist die Welt so schön.
Wo die Zypresen stehn am blauen Meer
da ist die Welt so schön, so wunderschön.
Einen Ton höher
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
komm mit mir heut Abend in die kleine Osteria.
Draußen in den Lauben, trinken wir dann Vino
und nach jedem Kuß sagst du mir zärtlich oh Bambino.
Wo die Zypresen stehn, am blauen Meer,
da ist die Welt so schön,
da ist die Welt so schön.
Wo die Zypresen stehn am blauen Meer
da ist die Welt so schön, so wunderschön.
da ist die Welt so schön, so wunderschön.

Bella, Bella Donna (translation)

Bella Bella Dona, Bella Bella Mia,
Come with me to the little osteria tonight.
Outside in the arbours, we'll drink vino
and after every kiss you tenderly tell me oh Bambino.
All the others are sleeping (don't disturb them, don't disturb them.)
Only in the distant port.
(Don't fight, don't fight.)
The good ones sing there, (don't you hear, don't you hear.)
every night in the choir.
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
Come with me to the little osteria tonight.
Where the cypreses stand, by the blue sea,
the world is so beautiful there,
the world is so beautiful there.
Where the cypreses stand by the blue sea
the world is so beautiful, so beautiful.
A tone higher
Bella Bella Donna, Bella Bella Mia,
Come with me to the little osteria tonight.
Outside in the arbours, we'll drink vino
and after every kiss you tenderly tell me oh Bambino.
Where the cypreses stand, by the blue sea,
the world is so beautiful there,
the world is so beautiful there.
Where the cypreses stand by the blue sea
the world is so beautiful, so beautiful.
the world is so beautiful, so beautiful.