Translation of the song lyrics Yanımda Sen Olmayınca - Zeki Müren

Yanımda Sen Olmayınca (original)

Hayatın ne anlamı var
Yanımda sen olmayınca
Yaşamanın ne tadı var
Yanımda sen olmayınca
Aşkın hasret çölüyüm ben
Bir gözyaşı gölüyüm ben
Yaşayan bir ölüyüm ben
Yanımda sen olmayınca
Aşkın hasret çölüyüm ben
Bir gözyaşı gölüyüm ben
Yaşayan bir ölüyüm ben
Yanımda sen olmayınca
Nasıl çekmem kadere ah
Yazan yazsın bana günah
Gecelerim hep simsiyah
Yanımda sen olmayınca
Bence ölüm ayrılıktır
Sensizliktir yalnızlıktır
Her nefesim hıçkırıktır
Yanımda sen olmayınca

Yanımda Sen Olmayınca (translation)

what's the meaning of life
without you by my side
What does life taste like
without you by my side
I am the desert of longing of love
I am a lake of tears
I'm a living dead
without you by my side
I am the desert of longing of love
I am a lake of tears
I'm a living dead
without you by my side
How do I pull it to fate ah
Whoever writes, write me sin
My nights are always pitch black
without you by my side
I think death is separation
It's lonely, it's loneliness
My every breath is a sob
without you by my side