Translation of the song lyrics Sorma Ne Haldeyim - Zeki Müren

Sorma Ne Haldeyim (original)

Gün agarinca boynum bükülür,
Dalarim uzaklara gönlüm sikilir,
Sorma ne haldeyim,
Sorma kederdeyim,
Sorma yanginlardayim zaman zaman,
Sorma utanirim,
Sorma söyleyemem,
Sorma nöbetlerdeyim basim duman,
Ah bu yangin beni öldürüyor yavas yavas,
Kor kor atesler yaniyor içimde,
Aski beni kül ediyor,

Sorma Ne Haldeyim (translation)

When the day comes, my neck is bent,
I go far away, my heart is bored,
Don't ask how I am,
Don't ask, I'm sad
Don't ask, I'm in the fire from time to time,
I'm ashamed to ask
Don't ask, I can't tell
Don't ask, I'm on watch,
Ah, this fire is killing me slowly,
Embers of fire are burning inside me,
Love burns me down