Translation of the song lyrics Gözlerini Gözlerimden - Zeki Müren

Gözlerini Gözlerimden (original)

Gözlerini gözlerimden
Ayırma hiç ne olur
Düşsün üstümüze karlar,
Yaksın yüzünü rüzgarlar
Damla damla aksın yaşlar
Gözlerini gözlerimden
Ayırma hiç ne olur
Ellerini ellerimden
Alma sakın ne olur
Ayrılmak olmaz hiç senden
Ruyamızı bitirmeden
Hasretimi bildirmeden
Sen de beni ellerinden
Alma sakın ne olur
Kanat çırpar kuşlar sana
Koş gel bana ne olur
Sensiz bitmiyor günlerim
Beklemek oldu kederim
Uzaklarda durma derim
Kanat çırpar kuşlar sana
Koş gel bana ne olur
Gözlerini gözlerimden
Ayırma hiç

Gözlerini Gözlerimden (translation)

your eyes from my eyes
Separation never happens
Let the snow fall on us,
Let the winds burn your face
Let the tears flow drop by drop
your eyes from my eyes
Separation never happens
your hands off my hands
Don't take it, what happens?
I can never leave you
Before we finish our dream
Without declaring my longing
You also take me from your hands
Don't take it, what happens?
Birds flap their wings for you
Come run to me
My days don't end without you
My sorrow was waiting
I say stay away
Birds flap their wings for you
Come run to me
your eyes from my eyes
separation at all