Translation of the song lyrics Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (U. H.) - Zeki Müren

Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (U. H.) (original)

Gayri dayanamam ben bu hasrete
Ya benide götür ya sende gitme
Ateş-i aşkınla canım canım canım yakma çıramı
Ya benide götür ya sende gitme
Yâr bağrıma vurdu kızgın dağları
Viran koydu mor sümbüllü bağları
Sevdiğim geçiyor gençlik çağları
Ah ya benide götür ya sende gitme
Akşam olunca yâr ellerim sızlar
Derdim çoktur değmeyin bana kızlar
Bu aşkıma şahit olsun yıldızlar
Yeter Allah'ım çektiğim ah yeter
Bu ayrılık bana ölümden beter

Gayri Dayanamam Ben Bu Hasrete (U. H.) (translation)

I can't stand this longing
Either take me with you or don't go too
With your fire-i love, my dear, my dear, don't burn my apprentice
Either take me with you or don't go too
The lover struck the angry mountains in my bosom
Viran laid ties with purple hyacinths
The teenage ages that I love are passing
Oh either take me with you or don't go too
In the evening, my dear hands ache
I have a lot of problems, don't touch me girls
Let the stars witness this love of mine
That's enough, my God, that's enough
This separation is worse than death to me