Translation of the song lyrics Derdimden Anlayan Yok - Zeki Müren

Derdimden Anlayan Yok (original)

Derdimden anlayan yok halin nedir dien yok,
Bu böyle yaşamak mı?
Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok,
Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok,
Ağlamadık günüm yok,
Nasibim ağlamak mı bana gülmek yasak mı?
Bu böyle yaşamak mı?
Sanki benim canım yok ağlamadık günüm yok,
Benim Allah’tan başka elimden tutanım yok,
Ağlamadık günüm yok

Derdimden Anlayan Yok (translation)

There is no one who understands my problem, no one says what is your situation,
Is this how to live?
It's like I don't have a life, I don't cry, I don't have a day,
I have no one to hold my hand except Allah,
I don't cry, I don't have a day
Is it forbidden to cry or laugh at me?
Is this how to live?
It's like I don't have a life, I don't cry, I don't have a day,
I have no one to hold my hand except Allah,
I didn't cry, I don't have a day