Translation of the song lyrics Büyüleyen Gözlerinle - Zeki Müren

Büyüleyen Gözlerinle (original)

Büyüleyen gözlerinle
Yeşil yeşil bakıyorsun
Sevdalanmış yüreğime
Damla damla akıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Nağme nağme şakıyorsun
Samur samur saçlarınla
Kalem kalem kaşlarınla
Çıldırtan bakışlarınla
Alev alev yakıyorsun

Büyüleyen Gözlerinle (translation)

With your enchanting eyes
You're looking green green
my beloved heart
You're dripping drip
Colorful like carnations
harmonious like nightingales
cheerful joyful enjoyable
You're singing tunes
With your sable sable hair
Pencil with your eyebrows
With your crazy eyes
You're burning fire