Translation of the song lyrics Bana Bir Aşk Masalından - Zeki Müren

Bana Bir Aşk Masalından (original)

Bana bir aşk masalından şarkılar söyle
Bana bir aşk masalından şarkılar söyle, şarkılar söyle
Kalbimin bahçesinde gülleri gör de, gülleri gör de
Kalbimin bahçesinde gülleri gör de, gülleri gör de
Seni sevmek dileğimdi, her şeyim sendin, her şeyim sendin
Seni sevmek dileğimdi, her şeyim sendin, her şeyim sendin
Sensiz alem zindan oldu, sevgilim bana, dön yine bana
Sensiz alem zindan oldu, sevgilim bana, dön yin bana
Seni sevdim diyebilsm ölürüm inan, ölürüm inan
Seni sevdim diyebilsem ölürüm inan, ölürüm inan
O güzel gözlere baksam eririm, eririm bir an
O güzel gözlere baksam eririm, eririm bir an

(translation)

Sing me songs from a love story
Sing me songs from a love story, sing songs
See the roses in the garden of my heart, say see the roses
See the roses in the garden of my heart, say see the roses
It was my wish to love you, you were my everything, you were my everything
It was my wish to love you, you were my everything, you were my everything
The world is a prison without you, my love, come back to me again
Without you, the world is a prison, my darling, come back to me
If I could say I love you I would die believe me I would die
If I could say I loved you I would die believe me, believe me
If I look into those beautiful eyes, I melt, I melt for a moment
If I look into those beautiful eyes, I melt, I melt for a moment