Translation of the song lyrics Bakışı Çağırır - Zeki Müren

Bakışı Çağırır (original)

Bakışı çağırır beni uzaktan
Varınca çatılır kaşlar nedendir
Bir yandan hoşlanır azarlamaktan
Bir yandan gözünde yaşlar nedendir
Derindir alnımda gurbet çizgisi
Değişmez diyorlar bahtın yazısı
Gönlümün içinde var ki bir sızı
Her akşam yeniden başlar nedendir
Hasreti bağlayıp sazın teline
Yıllardır çıkmışım gurbet eline
Düşmüşüm bu yüzden elin diline
Üstelik yar beni taşlar nedendir

Bakışı Çağırır (translation)

His gaze calls me from afar
Why are eyebrows frowned upon arrival?
On the one hand, he likes to scold
On the one hand, why are tears in your eyes
The line of expatriate is deep on my forehead
They say immutable, the writing of baht
There is a pain in my heart
Why does it start over every night
Bind the longing to the string of the reed
I've been out for years
That's why I fell for you
Besides, it's why you stone me