Translation of the song lyrics Bahar Gelmiş Neyleyim - Zeki Müren

Bahar Gelmiş Neyleyim (original)

Ah, bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim baharı, yazı
Neyleyim baharı, yazı sen olmayınca
Ah, bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim baharı, yazı
Neyleyim baharı, yazı sen olmayınca
El eleydik bir zamanlar
Göz gözeydik, diz dizeydik
Biz bizeydik bir zamanlar
Yaz oldu, bahar oldu
Şu yalancı dünyada
El eleydik bir zamanlar
Göz gözeydik, diz dizeydik
Biz bizeydik bir zamanlar
Yaz oldu, bahar oldu
Şu yalancı dünyada
Hayat güzeldi senin yanında
Yalanmış aşkın, yazık ki aldandım
Ümit verirken güzeldi dünya
Seven yanarmış;
yazık sana kandım
Hayat güzeldi senin yanında
Yalanmış aşkın, yazık ki aldandım
Ümit verirken güzeldi dünya
Seven yanarmış;
yazık sana kandım
Bahar gelmiş neyleyim
Neyleyim, ah neyleyim
Sen olmayınca

Bahar Gelmiş Neyleyim (translation)

Oh, spring has come, what should I do?
What should I do, spring, summer
What should I do with spring, summer without you
Oh, spring has come, what should I do?
What should I do, spring, summer
What should I do with spring, summer without you
We were hand in hand once
We were eye to eye, knee to knee
we were us once
It's summer, it's spring
In this false world
We were hand in hand once
We were eye to eye, knee to knee
we were us once
It's summer, it's spring
In this false world
life was good with you
Your lied love, unfortunately I was deceived
The world was beautiful while giving hope
Seven burned;
sorry i fell for you
life was good with you
Your lied love, unfortunately I was deceived
The world was beautiful while giving hope
Seven burned;
sorry i fell for you
Spring has come, what should I do
What should I do, oh what should I do
Without you